1、金木水火土的原文是：金钗影摇春燕斜，木杪生春叶 。水塘春始波，火候春初热 。土牛儿载将春到也 。
2、金木水火土的原文翻译：妇女头上的金钗摇动春燕斜戴着，树梢生出了嫩叶 。水塘因春天来了开始泛起了波浪，气温因春天来了也开始回升 。春天开垦土地用来耕作的牛儿也开始耕作了，春天到来了 。
【关于金木水火土的原文】3、金木水火土的原文是出自元代贯云石的《清江引·立春》，是一支咏春的小令 。描写立春节气的到来，万物欣荣，生机盎然的景象 。全曲五句，写了春燕、春树、春水、气候和民俗 。这些都是有着春天典型特点的五种事物 。
4、小令以游春的风俗始 ， 又以打春的风俗止，首尾呼应，写出了人们除旧迎新的喜悦心情 。不仅如此，令中还包含着有趣的文字游戏 ， 此曲用的是嵌字格，据明蒋一葵《尧山堂外记》记载：“贯酸斋尝赴所亲宴，时正立春 ， 座客以《清江引》请赋，且限‘金、木、水、火、土’五字冠于每句之首 ， 句中各用春’，酸斋即题.....满座绝倒 。”
