乞巧的诗意是什么 林杰的乞巧的诗意是什么

乞巧的诗意是什么 林杰的乞巧的诗意是什么

1、《乞巧》的诗意
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗 。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”、“少女节” 。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子 。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思 。乞巧最普遍的方式是对月穿针 , 如果线从针孔穿过,就叫得巧 。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间 , 表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿 。

2、原文及翻译
《乞巧》
(唐)林杰
【乞巧的诗意是什么 林杰的乞巧的诗意是什么】七夕今宵看碧霄 , 牵牛织女渡河桥 。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条 。
3、译文:
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会 。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了 。

相关经验推荐