日为宝镜天天照意思是每天的太阳都像一面镜子一样地照耀着,月亮就如一盏明灯般,每个夜里都在散发着光亮 。该句子中的“为”字是“是、变成、好像”的意思 。
解析:
1、日就是指“太阳”,为本来是“是、变成”的意思,但在该句子用了比喻手法,因此引申翻译为“好像”,宝镜可以译作“镜子、宝镜”,天天可以译作“每天、每日”,照作动词,指照耀 。
【日为宝镜天天照打一动物 日为宝镜天天照什么意思】2、月就是指“月亮”,为本来是“作为、当作”的意思,但在该句子用了比喻手法 , 因此引申翻译为“好像、好似”,明灯指“明亮的灯”,夜夜可以译作“每个夜晚、每晚”,光作动词,指发光 。
相关经验推荐
-
-
-
苹果|M1 Ultra拳打Intel脚踢AMD/NV 网友心塞:苹果让人嫉妒
-
月球|哆啦A梦大雄的月球探险记动画电影作品,情节还不错,值得回顾!
-
唐三|斗罗大陆:大神自制小舞兔女郎装,颜值比动漫还美,项圈令人心动
-
艾尔登法环雷对蝎护符在哪 艾尔登法环雷对蝎护符获取方法
-
-
-
-
-
-
2023南宁邕宁区天坛路幼儿园入园摸底调查时间+对象+入口
-
-
-
ios15|iOS 15正式版下月推送:五大新功能抢先看
-
虎鲸|斗罗大陆184集:唐三坐实挂王称号,仅凭两人之力搅动邪魔虎鲸群
-
不能总让丹尼尔埋头拼图位置分享 哈利波特魔法觉醒不能总让丹尼尔埋头配制魔药位置在哪
-
-
DNF除掉普拉塔尼任务怎么做 DNF除掉普拉塔尼任务如何做
-
装修风水学入门知识图文 装修风水小知识,120平米花6万装修效果