不能同意更多英文怎么说不能同意更多是什么意思_生活知道

1、“不能同意更多”出自于英文“I cant agree more”，直接翻译过来就是“我不能同意更多”，表达的含义是同意，而不是不同意，是同意到了极点而无法增加更多同意，简单来说就是“同意MAX” 。
【不能同意更多英文怎么说不能同意更多是什么意思】
2、但是在中文里面，这句话是一个病句。在网络上，这些洋不洋，土不土的流行语向来毁誉参半，很多人持鄙视态度，也有很多人乐于使用或偶尔用用，但误解为不同意就尴尬了。