掂过碌蔗什么意思广州话掂过碌蔗什么意思_生活知道

1、掂过碌蔗字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。
2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语，凡是祝贺别人成功均可用此句，但语境不同，含义也不同。

3、用法
（1）全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。
【掂过碌蔗什么意思广州话掂过碌蔗什么意思】普通话意思：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。
（2）今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。
普通话意思：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。