退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?

为什么呢?贴吧的某位汉化大佬用一首短小精悍的打油诗说出了自己的心声!


退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?
文章插图

时代变了,情非得已。全网收费,日方要求。情报图源,越来越少。热门漫画,殊途同归。如有兴趣,贴吧个汉。更高质量,周一腾讯。支持正版,大势所趋。最后退出,无憾无悔。
这名传说海贼说得很清楚,因为不可抗力的因素,他不得不放弃海贼王的汉化爱好。所以从本周开始,贴吧将不会出现同一的海贼王汉化版本。如果要看海贼王最新漫画的话,只能锁定腾讯在周一登场的正版漫画了!


退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?
文章插图

这的确是一个非常让人遗憾的消息!
对此,我们只能说,谢谢一些人的默默付出,我们有缘再见。其实他们做出这个决定也是时代发展的必然。
如今人们对版权的意识越来越强烈,各大平台对资源版权的抢夺也十分激烈。就拿四月新番来说,B站一家独大,不仅拿下了热门番剧《辉夜大小姐》,还有多部黑马作品,赚足了人气。而从某种意义上讲,人气就是金钱。有了人气,就不怕赚不到钱!


退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?
文章插图

退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?】为什么目前很多视频网站都是亏本再做,主要是因为拉人气而买下多部作品的独播权。赚足人气之后,他们就有一百种方法来收回成本!比如说各种会员以及超前点播之类的。
而想要拉人气就必须要花重金买下人气作品,这是一个互相带动的策略。


退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?
文章插图

海贼王漫画,可以说是目前人气最高的漫画之一,腾讯漫画花重金买下了他的独家版权。免费开放了这么多年,其实已经很良心了。所以当他现在宣布全王收费的时候,天师一点都不会觉得反感,反而认为很合理!


退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?
文章插图

而其他汉化的绝迹也是发展的必然。既然要收费了,那么那些山寨的汉化自然不能存在。这就相当于明目张胆地抢生意,区别就是一个是合法,而一个是不合法。
但存在即合理,山寨汉化存在了这么久也是尤其存在的合理性的。这个合理性主要体现并不是在“白嫖”,而是翻译的水准上。


退坑|海贼王,汉化大佬宣布退坑,你还在等978话的漫画吗?
文章插图

这一点大家都懂,支持正版是应该的,但还是希望正版漫画在翻译上能够多下点功夫,这样才能不辜负海迷们的共同期望!
好了,今天就和大家聊到这里了。大家对这件事怎么看呢?欢迎留言探讨,同时别忘了关注转发和点赞哦!图片来源网络,若侵删!

    相关经验推荐