sofm给越南粉丝录制新春祝福!惨遭调侃:中国选手越南话说得不错

LPL赛区的外援选手很多 , 但是最特别的应该是Sofm , 因为他是唯一一位来自越南赛区的外援 , 而且在加入LPL这几年以来 , 总体表现还算不错 , 在世界赛也有过亮眼的发挥 , 在越南的人气和影响力非常高 。 最近因为快要过新年了 , Sofm也专门给越南粉丝录制了新年祝福 , 没想到却惨遭越南粉丝调侃 。
sofm给越南粉丝录制新春祝福!惨遭调侃:中国选手越南话说得不错
文章图片
事情是这样的 , Sofm在脸书上发布了自己给越南粉丝送去祝福的视频花絮 , 虽然是全越南语录制 , 但是sofm却多次讲错 , 不停重录 , 有种长时间没说家乡话了 , 一下子改不过来的感觉 。
sofm给越南粉丝录制新春祝福!惨遭调侃:中国选手越南话说得不错
文章图片
于是这段视频也引发了很多越南粉丝的热议 , 根据翻译软件的翻译 , 有人让sofm学学越南语吧 , 也有人调侃说这位中国选手的越南语说得不错 , 更有人直接表示sofm好像已经忘记越南话了 。
sofm给越南粉丝录制新春祝福!惨遭调侃:中国选手越南话说得不错
文章图片
当然sofm的中文水平确实是非常高 , 再加上在LPL打职业 , 大部分时间都在说中文沟通 , 说话方式已经习惯了中文的语调和表达 , 一下子换到家乡话不太适应也可以理解 。 当然越南粉丝到底是没有恶意的调侃 , 还是故意在阴阳怪气 , 说实话用翻译软件真的看不出来 , 不知道他们是真的不满sofm转LPL本土选手 , 还是说只是跟我们调侃Knight中文不好一样 , 只是开玩笑的意思 。 不过在S10世界赛那年 , 因为sofm引发了越南粉丝对于世界赛的极大关注 , 当时他们心目中是非常喜欢sofm的 , 他在那一年夜蛾确实是越南的牌面选手 。
sofm给越南粉丝录制新春祝福!惨遭调侃:中国选手越南话说得不错
文章图片
而今年对于sofm来说 , 最关键的还是能不能打出好成绩 , 再次去世界赛上证明自己 , 从年前的表现来看 , WBG的总体实力还是不错的 , 但是目前仍不能属于LPL赛区T1级别的队伍 , 队内问题还很多 , Sofm自己也有不少的缺点需要改进 , 希望年后可以看到WBG发挥越来越出色的一面吧 , 也祝福sofm可以再次打进世界赛 , 为自己家乡的粉丝们争光吧!
sofm给越南粉丝录制新春祝福!惨遭调侃:中国选手越南话说得不错
文章图片
sofm给越南粉丝录制新春祝福!惨遭调侃:中国选手越南话说得不错】那么 , 对于这件事情 , 你们有什么想说的吗?

    相关经验推荐