“除了古老的历史 ,中国年轻人的精神面貌同样值得被世界关注”( 三 )


实际上,由于我们这部电影国际联合制作,赶上了疫情 , 所以制作的过程中非常艰难 。这两年每个人都有可能因感染而生?。?随时面临缺工问题 。对于团队来说,任何一个环节断掉都会造成损失 。所以过去两年多整个行业的发展速度都很慢,很多原本前年可以拍的片子需要延迟两三年 。而这只是整个行业一个小小的缩影 。
观察者网:这两年全球的电影行业有没有因大环境而割裂呢?
刘禹含:中国一直是好莱坞的重要市?。?他们有不少电影光在中国的票房就已超过全球票房的一半 。最近我也会收到我们美国亚洲影视节邀请过的颁奖嘉宾、导演以及制片人的问候,包括《阿凡达》、《蜘蛛侠》和《权力的游戏》的制片人老师,问询我们接下来联合制片的可行性 。疫情确实给这个行业带来了巨大冲击,但是我相信人们对于美好事物的追求还在 , 艺术就会继续在 , 随着疫情慢慢过去,影视也会慢慢好转,近期非常期待《阿凡达2》 。
中国不仅有传统文化,也有新生代风貌
观察者网:您对美国亚洲电影节的未来有什么样的期待?

“除了古老的历史 ,中国年轻人的精神面貌同样值得被世界关注”

文章插图



2019美国亚洲影视节金橡树奖颁奖盛典
刘禹含:我们期待未来能够吸引一些譬如来自韩国、泰国、印度等的一些影视同行 , 很多作品都有很多值得我们去学习借鉴的地方 。
印度在影视方面也有可圈可点的地方 。肖央、谭卓等人曾在泰国拍了一部电影《误杀》,这部电影翻拍于印度电影《误杀瞒天记》,其实这个模式非常值得借鉴 。整个IP是印度的,翻拍之后不管是艺术成就还是商业层面,我觉得这都是一部相当成功的电影了 。
韩国这两年的影视作品在海外火出天际,《寄生虫》拿下奥斯卡最佳影片、《鱿鱼游戏》在奈飞上成为近几年最强的IP之一,其实中国影视人应该洞见其中的机遇 。
观察者网:奈飞这类的平台给中国影视人什么样的机遇?
刘禹含:今年以来,奈飞订阅用户已连续两个季度呈现负增长 , 终于在第三季度扭转了局面 , 新增订阅用户241万 。其中有143万来自亚太地区 。目前奈飞共拥有2.23亿订阅用户 , 预计今年四季度还将继续新增400多万 。美国本土市场的存量就这多 , 所以来自亚洲市场的好内容会是一个机会 。如《三体》就非常让人期待 。希望中国的影视同行们能够一起加油,用好的影视作品讲好中国故事,并且让世界看见 。
观察者网:海外市场想看到怎样的中国文化作品?
刘禹含:从基数来看,每年中国电视剧出片量在全球而言都比较靠前,近些年陆续有一些电视剧出海 。但我很难概括海外市场期待什么样的中国文化,我们的文化产品走向世界时既有《三体》这类现象级出海作品,也有一些作品难以在海外溅起水花 。
影视创作是需要多元化的,不应局限在某一个类别里面 。但是真的特别希望我们能够在更广阔的领域里面去进行探索,让我们的影视作品能够在国际的一些这种影视平台上面去开花结果 。
在以往文化出海的过程中,丝绸、茶或者功夫这类的传统文化不断得到广泛的传播及认可 。我们可以在此基础上,输出一些更加有新鲜度的东西,这样一来能够让海外观众产生共鸣,也可以改变他们对我们的一些固有印象及偏见 。《三体》的这个影视作品之所以能够在海外传播 , 在于这类科幻动漫作品比较挑战想象空间 , 受到很多年轻人的喜欢 , 也很容易让全球的观众喜欢 。

相关经验推荐