“除了古老的历史，中国年轻人的精神面貌同样值得被世界关注” _传统文化

文章插图

文章插图
文|刘东峰编辑|庄怡
2022年，一直在国际传媒文化领域活跃的刘禹含入选福布斯中国“全球华人精英TOP100” 。曾在纽约奋斗十年，刘禹含致力于让世界关注优秀的中国文化、先锋中国时尚品牌、影视人及艺术作品。
今年10月，由复旦大学中国研究院、观察者网、上海春秋发展战略研究院和《东方学刊》共同主办的2022年思想者论坛在沪举行。会后，观察者网采访到了作为本次论坛嘉宾的刘禹含。
本次专访中，我们探讨了由刘禹含担任联合制片人、中美意合拍的电影《孤星人》的制作历程。她向观察者网回忆电影制作和宣发的艰难过程，本来核心团队计划2020走一圈国际电影节，很遗憾这个愿望由于疫情的持续而搁浅。但是她表示，国际上不少影视界前辈一直表达期待与中国影视人进行合作的愿景。
与此同时，刘禹含也聊到了未来中国文化海外传播过程中广阔的前景。多年前她还在《中国日报》纽约分社工作时期报道过在纽约大都会高调登场的《牡丹亭》、百老汇上映的《少林武魂》、在时代广场展出的兵马俑展（部分）、在林肯中心上映的《红色娘子军》、《昭君出塞》等优秀剧目以及众多中国地方特色的传统文化在联合国的展览等，这些经历让她多年来持续关注着中国的文化出海。
此外，刘禹含表示中国不仅可以向海外传递博大精深的文化，也希望我们同时可以对外展现更多中国新生代的新面貌。她提到了今年身边一些双语、双文化的创业者和艺术家，他们很多都在用自己独特的方式向世界讲述着中国故事。在她看来，这些中国年轻人的精神面貌同样值得被世界关注。
人物介绍：
刘禹含曾在《中国日报》纽约分社、《纽约时报》以及Observer Media担任采访人员及编辑。她在担任采访人员期间，为在美少数族裔群体发声，并于2016年与团队获得普利策终决奖。

文章插图

刘禹含在福布斯中国全球华人Top100评选活动上主持文化影视板块论坛
为了更好地让世界了解中国品牌，听到中国故事，2016年她与好友克莱尔（Claire）共同创立传媒公关公司China Fashion Collective ，协助大量中国品牌出海，包括全程为其打造纽约时装以及新媒体运营。2017年，她与数位国际资深影视人共同创立了美国亚洲影视联盟和美国亚洲影视节，旨在为国际影视同行提供行业交流平台，促成国际影视合作。

文章插图

2015年，刘禹含与团队为美少数族裔群体发声的新闻报道发表于《纽约时报》头版头条
以下为专访详细内容：
美国对我们的文化了解相对滞后
观察者网：您先做采访人员又去创业，这一转变出于哪些考量？
刘禹含：采访人员生涯让我学到很多。在《中国日报》纽约分社工作期间报道了很多中国文化走向海外的项目。我曾先后报道过《牡丹亭》走进大都会博物馆、中外联合制片的百老汇音乐剧《少林武魂》放映、“陶身体”舞团在林肯中心演出、中国艺术家和地方文化在联合国的展览等。作为一个曾经在海外生活十年的华人见证了过去这些年中国经济的腾飞，我们在海外感受到越来越多的民族自信，这让我作为一个中国人感到兴奋和骄傲。