![晏子使楚翻译 晏子使楚译文](http://img1.jingyanla.com/220426/1544443638-0.jpg)
文章插图
1、译文:晏子出使楚国.楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去.晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去.今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧.”楚国人只好改道请晏子从大门中进去.晏子拜见楚王.楚王说:“齐国恐怕是没有人了吧?”晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家,人挨着人,肩并着肩,展开衣袖可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说:“既然这样,为什么派你这样一个人来作使臣呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,各有各的出使对象,贤明的人就派遣他出使贤明的国君,无能的人就派遣他出使无能为力的国君,我是最无能的人,所以就只好出使楚国了.”
【晏子使楚翻译 晏子使楚译文】 2、晏子将要出使楚国.楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在 他正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说:“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过.大王(就)问:‘(他)是干什么的?’(我就) 回答说:‘(他)是齐国人.’大王(再)问:‘犯了什 么罪?’(我)回答说:‘(他)犯了偷窃罪.’”
3、晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来.楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答 说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪.”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同.为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊.现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自取其辱了.”
更多“晏子使楚翻译 晏子使楚译文”的相关经验资讯请关注 , 我们讲持续为您更新热门经验资讯!
相关经验推荐
- 纵容你伤的快手昵称大全女生英语带翻译
- 人猫翻译器中文版免费版
- 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉的意思 原文及翻译
- 孔门师徒各言志文言文翻译 孔门师徒各言志出自哪里
- 秦穆公亡马翻译 译文介绍
- 带翻译,超短英文微信网名大全 英文微信网名大全男生
- 简单英文带翻译的微信网名大全2021 你喜欢英文微信网名大全吗
- 小娜英文翻译,教你win10系统电脑小娜英文翻译的方法
- 女生英文及翻译伤感游戏昵称
- 春潮带雨晚来急下一句 原文及翻译