文章插图
8.I want you to know something right here and now, Miss Ratched!I ain't no little kid! I ain't no little kid! - You sit down!When you're gonna have cigarettes kept from me like cookies...
我要慎重的告诉你一件事 瑞秋小姐 ， 不要把我当小孩子,你坐下 我不是个小孩子,你一直控制我的烟 像是控制小孩的饼干 。
【中英对照 飞越疯人院经典台词】 9.I'm talking about form! I'm talking about content!I'm talking about interrelationships!I'm talking about God, the Devil, Hell, Heaven!
我是在谈跟每个人有关的 我是在谈外表 ， 我是在谈内涵,我是在谈人际关系,我是在谈神 ， 恶魔 地狱 ， 天堂 。
10.Have you ever heard the old saying, "A rolling stone gathers no moss"?Yeah.Does that mean something to you?It's the same as "Don't wash your dirty underwear in public."
你有没有听过一句俗话 “滚石不生苔”,有啊,对你有任何意义吗？这跟不要在公共场合 洗内衣裤是一样道理 。
相关经验推荐
- 帅气qq昵称男生中英版混合
- 中英对照 《搏击俱乐部》经典台词
- 中英对照 海上钢琴师经典台词
- 中英对照 乔布斯十大经典语录名言
- 慑人心魂的忧伤而心悸 小王子经典语录小王子经典语录中英赏识版
- whenyoubelieve歌词 中英文歌词
- 中英对照 《盗梦空间》经典台词
- 中英双语大全 莎士比亚经典语录
- 马克吐温的名言 含最新马克中英文版名言大全
- 中文&英文对照 曼德拉名言