文章图片
文章图片
【杂志|新奥特曼：黑暗炎头玩梗成真的原因庵野：都是上古杂志惹的祸】新奥特曼有关最新的访谈和设定 ， 这次主要来聊聊 ， 让国内观众讨论最多的 ， 也就是黑暗炎头的行为 ， 也就是国内被成为之翻译错误而衍生出来的烂梗 ， 而对于这次新奥特曼的电影中 ， 没想到黑暗炎头玩梗成真了 ， 对此庵野秀明也有明确的解释 ， 都是上古杂志惹的货 。
\"消灭奥特曼的计划是佐菲定的\"这个梗最早是因为国内垃圾的翻译版本 ， 主要是当年这个翻译实在是太生草了 ， 配合杰克奥特曼中的两个错误翻译还有谢谢你泰罗等等 ， 没事就被拿出来调侃 ， 而到了欧布奥特曼中 ， 因为暗耀形态可玩梗的空间更大 ， 所以这个梗进一步发扬光大 。 但没想到这次的新奥特曼还真的把这个梗给还原和实现了 ， 这是让所有粉丝都没有想到的 。
而对于这样的剧情设定 ， 庵野也有解释 ， 是根据当时初代奥特曼TV放送时的杂志记述而来的 。 从宇宙人佐菲的介绍来看 ， 没想到杂志和TV设定是不同的 ， 但因为认知不是很深 ， 所以被这个古早杂志给坑死了 ， 而且还是从10几年前的前圆谷董事第一次听说和了解到 ， 而对于最后的敌人和初代是同族感觉很不错 ， 所以基于这个设定 ， 给了新奥特曼电影中这样的剧情安排 。
而具体的上古杂志图如图所示 ， 这设定是真的离谱 ， 佐菲设定才只有2米 ， 所以说杂志图和TV本篇设定相互驳斥 ， 也算是正常的 ， 一起以TV作为标准去评价即可 ， 杂志图都是噱头罢了 ， 别当真 。 就算是放到现在也是如此 ， 大部分奥特曼的杂志图 ， 在早期对战的怪兽都是P上去的 。
而也正因为这本古早杂志图惹的祸 ， 才有了如今的剧情 ， 所以这个佐菲消灭初代的计划 ， 并不是单纯的国内翻译错误的一个梗 ， 实际上日本也有这个梗 。 而庵野是知道杂志本身写错了 ， 但依旧觉得这个设计很有趣和好玩 ， 所以就接着这个机会在电影中还原和实现了 ， 而且逻辑上也能自洽和圆上 ， 俩字：离谱 。
相关经验推荐
- 漫展|胶衣在漫展被禁，奥特曼很懵：关我的皮套什么事？请勿cue！
- 海贼王|海贼王1049话：四皇之位出现空缺，超新星和七武海开始争夺皇位
- acgn漫评|奥特曼: 贝利亚有两个儿子？严格来说捷德也有个儿子！
- 手机游戏|火影手游喜迎6周年，入选传奇杯赛事，开启新版本首个无差别比赛
- 海贼王|海贼王新剧场版：桑尼号船精灵现身，神之谷的秘密，也将会揭晓
- 妮亚|这两部开播前就被吹爆的四月新番，至今表现如何？
- 原神|新奥特曼：初代附身人类违反规定，那奥特曼和人间体有几种关系？
- acgn漫评|也不是只有大国创新节目或大国创新类动漫才能得到身心的治愈
- 武魂|斗罗大陆预计6月份恢复时长，四大新篇章上线，近20位斗罗参战
- 新假面骑士|汇总假面骑士中能够强制别人解除变身道具，你知道几个？