电影|日本电影《PLAN 75》获得戛纳电影节金摄影机奖特别荣誉奖

第75回カンヌ国際映画祭にて、倍賞千恵子主演最新作、映画『PLAN 75』がカメラドール スペシャル?メンション(特別賞)を受賞いたした 。 日本映画においては、1997年に河瀨直美監督が『萌の朱雀』でカメラドールを日本人監督として初受賞してから、25年ぶりの快挙となり、日本人監督が本賞を受賞するのは初となる 。
在第75届戛纳国际电影节上 , 倍赏千惠子主演的最新电影《PLAN 75》获得了金摄影机奖(导演处女作奖)特别荣誉奖 。 对于日本电影来说 , 这是自1997年河直美导演凭借《萌之朱雀》成为首位获此殊荣的日本导演以来 , 25年来的又一壮举 , 也是日本导演首次获此殊荣 。
电影|日本电影《PLAN 75》获得戛纳电影节金摄影机奖特别荣誉奖
文章图片

脚本?監督を務めた長編映画デビュー作である本作でカンヌ国際映画祭「ある視点」部門への正式出品という快挙を成し遂げた早川千絵監督 。
【电影|日本电影《PLAN 75》获得戛纳电影节金摄影机奖特别荣誉奖】早川千绘导演曾担任编剧和导演 , 作为长篇电影的处女作 , 成功跻身戛纳国际电影节“一种关注”单元 。
映画監督?是枝裕和が初めて総合監修を務めたオムニバス映画『十年 Ten Years Japan』の一篇『PLAN75』から新たに構築、キャストを一新し、超高齢化社会に対応すべく75歳以上が自らの生死を選択できる制度〈プラン75〉が施行され、その制度に大きく翻弄される人々の姿を描い た衝撃作 。 主人公?角谷(かくたに)ミチを演じるのは9年ぶりの単独主演作となる倍賞千恵子 。 ほかに磯村勇斗、河合優実らが顔を揃えた 。
本片由是枝裕和首次担任综合监修的集锦电影《十年Ten Years Japan》中的一篇《PLAN75》改编而成 , 演员阵容焕然一新 。 故事讲述为了应对超高龄化社会 ,实施了75岁以上的人可以选择自己生死的制度 , 描绘了被这个制度疲于奔命的人们 , 是一部震撼之作 。 饰演主人公·角谷美智的是时隔9年单独主演作品的倍赏千惠子 。 此外还有矶村勇斗、河合优实等人 。
电影|日本电影《PLAN 75》获得戛纳电影节金摄影机奖特别荣誉奖
文章图片

現地時間5月20日(金)に行われた公式上映には、早川千絵監督が登場し、5分以上にわたるスタンディングオベーションを受けた後、感激した観客がそばに駆け寄り、「素晴らしい映画だった」と監督をハグする姿も見られた 。
在当地时间5月20日(星期五)举行的正式上映中 , 早川千绘导演登场 , 在接受了长达5分钟以上的起立鼓掌后 , 感动的观众跑到一旁 , 拥抱导演说:“这是一部很棒的电影 。 ”
現地メディアや映画評論家等からは「表面上は穏やかに見えるが、不必要と見なされた人々を見捨てる社会に対してしっかりとメッセージを伝え、観る者の心をざわつかせる」、「倍賞千恵子の演技は、間違いなく観る人の琴線に触れるだろう」、「繊細な脚本と、それを見事に体現したすばらしい演技で、日本映画として今年のカンヌ映画祭に立派な足跡を残した」、「強烈な余韻を残すが、何よりも物質主義的な現代において、いかに生死と向き合うべきか、疑問を投げかけてくる」と監督の手腕や役者たちの演技へ絶賛の声が多く寄せられた 。
当地媒体和电影评论家等纷纷对导演的功力和演员们的演技赞不绝口 , “表面上看似平静 , 但却向抛弃被认为不必要的人们的社会传达了信息 , 让观众心潮澎湃”、“倍赏千惠子的演技无疑会触动观众的心弦”、“细腻的剧本和将其完美体现的精彩演技 , 作为日本电影在今年的戛纳电影节上留下了光辉的足迹”、“虽然留下了强烈的余韵 , 但最重要的是 , 在物质主义的现代 , 让我们思考该如何面对生死” 。

相关经验推荐