全诗
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙 。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱 。
酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠 。
半醒半醉日复日,花落花开年复年 。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前 。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫贱缘 。
若将富贵比贫者,一在平地一在天 。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲 。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿 。
【桃花庵 桃花庵里桃花仙,桃花仙人种桃树】不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田 。
《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗 。
《桃花庵》翻译桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里有个桃花仙 。
桃花仙人种着很多桃树,他摘下桃花去换酒钱 。
酒醒的时候静坐在花间,酒醉的时候在花下睡觉 。
半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年 。
我只想老死在桃花和美酒之间,不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、阿谀奉承 。
车水马龙是贵族们的志趣,酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好啊 。
如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地 。
如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣 。
别人笑话我太风骚,我却笑别人看不穿世事 。
君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地 。
《桃花庵》注释1、桃花庵:唐寅在桃花坞建屋,名为桃花庵 。
2、桃花坞(wù):位于苏州金阊门外 。北宋时章粢父子在此建成别墅,后渐废为蔬圃 。唐寅于此筑室,故名桃花庵 。
3、又摘桃花换酒钱:拓本诗幅作“又折花枝当酒钱” 。
4、只来:拓本诗幅等作“只在” 。
5、还来:拓本诗幅作“还须” 。
6、半醒半醉:拓本诗幅作“花前花后” 。
7、花落花开:拓本诗幅作“酒醉酒醒” 。
8、但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前:拓本诗幅作“不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间” 。车马,此处代指高官权贵 。
9、贫贱:拓本诗幅等作“贫者” 。
10、贫者:拓本诗幅作“贫贱” 。
11、花酒:《六如居士全集·卷一》作“贫贱” 。
12、别人:拓本诗幅作“世人” 。风骚:拓本诗幅等作“风颠” 。
13、他人:拓本诗幅作“世人” 。
14、不见:拓本诗幅作“记淂” 。五陵:原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五座皇陵,皇陵周围还环绕着富家豪族和外戚陵墓,后用来指豪门贵族 。
15、锄做田:《六如居士全集·卷一》作“锄作田” 。
次四句描述了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,日复一日,年复一年,任时光流转、花开花落而初衷不改,这种对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现 。
下面四句直接点出自己的生活愿望:不愿低三下四追随富贵之门、宁愿老死花间,尽管富者有车尘马足的乐趣,贫者自可与酒盏和花枝结缘 。通过对比,写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣 。
接下去四句是议论,通过比较富贵和贫穷优缺点,深刻地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比,一个在天,一个在地,但实际上富者车马劳顿,不如贫者悠闲自得,如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在,作者认为是不可取的 。
这种蔑视功名富贵的价值观在人人追求富贵的年代无异于石破天惊,体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照 。
相关经验推荐
- 桃花源记手游攻略卡69 桃花源记手游攻略
- 桃花寓意和象征 桃花寓意和象征词
- 桃花源记翻译最简短的 桃花源记翻译最简短的200字
- 三月开什么花 农历三月开什么花
- 施耐庵读音 施耐庵读音是什么意思
- 桃花源记通假字一词多义古今异义 桃花源记通假字有哪些
- 桃花源记一词多义 词类活用 桃花源记一词多义
- 桃花源记原是什么的小序 桃花源记是哪首诗的序
- 核桃花生豆浆孕妇能喝吗 核桃花生豆浆
- 2021暗恋桃花源话剧门票多少钱一张 2023海口暗恋桃花源话剧门票多少钱