《泊岳阳城下》的翻译:浩瀚的江河之国有千里之大,层峦的山城有百层之高 。河岸的风吹卷着夜晚的江浪,小船上冰冷的灯光映照着纷飞落雪 。即使遭遇苦境停滞无法前行,心中的雄才大略也不会消退 。要往南方去还不能够预计,若能像北溟的鲲鱼那般有变化为鹏鸟的能耐那有多好 。
《泊岳阳城下》是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作,是逢国破家衰的流亡之时,面临危难,贫病交加 。而即便如此,诗人仍不忘满腔报国之心,临危弥坚,不弃不馁,诗歌意境悲怆而宏伟有力 。
文章插图
【泊岳阳城下翻译及赏析 泊岳阳楼下杜甫翻译】整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调,又岸风夕浪,舟雪寒灯做起伏,及滞留,危难而转图南鲲鹏,意境起伏,富于节奏;承转顿挫,铿锵有力;情景呼应,浑然无间 。
相关经验推荐
- 此则岳阳楼之大观也是什么句式此则岳阳楼之大观也句式是什么
- 岳阳有哪些特色水果 湖南岳阳特产
- 【岳阳有什么好吃的特产】岳阳有什么好吃的小吃
- 苏泊尔|国产高端电饭煲推荐,苏泊尔远红外电饭煲评测:一分钱一分货
- |电磁炉如何挑选?苏泊尔秘镜电磁炉真实测评
- 游戏手机|物有所值还是智商税?苏泊尔远红外电饭煲真实测评
- 孤身一人在外漂泊的经典句子
- 老人该如何养生,淡泊名利,颐养天年,家里有老人的多看看
- qq情侣微信说说一对霸气 小船永远不再漂泊,只因你是港湾。
- 爱情语录句子甜蜜 听闻后来我嫁给漂泊,而你另有情深。