动画电影|柯南绀青之拳即将上映,曝正在进行国语配音,粉丝却为此撕起来了
陪你度过漫长的中二时光,游戏日报比利同学向读者老爷们问好。相信现在又很多的小伙伴儿都在关注名侦探柯南最新剧场版《绀青之拳》的消息,这部电影已经于4月在日本本土上映了,从那时起就有很多国内的观众呼唤着希望尽快在国内上映。而如今令人振奋的消息终于传来,目前《名侦探柯南:绀青之拳》在国内已经进入了配音阶段。
文章插图
进入配音阶段也就意味距离它上映的时间已经不久了,根据目前这个进度来猜测,可能《绀青之拳》最快的上映时间会在暑期以内。毕竟暑期学生们放假,在这段时间里《绀青之拳》也能够更好地冲击票房。
文章插图
不过虽然这个消息令很多名侦探柯南的粉丝感到惊喜,但是也有部分的粉丝因为消息的放出产生了一些不愉快情绪。怎么回事呢?原来部分粉丝认为看柯南还是只听原版的配音好,这引起了其它一些粉丝的不快。他们称这部分人是对国语配音的歧视,毕竟很多人小的时候看柯南也是听着国语配音过来的。
文章插图
其实因为外语片引进国内要进行国语配音这件事而产生争议的电影不止《绀青之拳》这一部。就在不久前,在国内上映的宫崎骏经典动画电影《千与千寻》同样也产生了类似的争议。在电影即将上映前,《千与千寻》电影官方公布了中文配音阵容,这些配音演员中包括井柏然、周冬雨等明星。
文章插图
然而这却遭到了部分网友的“怒喷”,他们声称自己就想听原版,就算真的要听国语版也不想听这些明星配的,称至少找一些专业配音。不过也有其它的一些网友表示《千与千寻》引进国内不光是大人看,还有很多小孩子也要看,国语版配音存在的意义正在与此。想要原版配音的大可以在买票的时候选择原版配音即可,没必要特意再来踩一脚国语配音。
文章插图
其实放在《绀青之拳》上也是一样,《名侦探柯南》陪伴我们这么多年,事实证明这是一部大人小孩儿都爱看的优秀动漫。我们这些大人能看懂字幕听原版当然没问题,可是小孩子们却是看不懂的,这个时候国语版配音的存在就非常必要了。
文章插图
游戏日报比利同学也希望希望柯南的粉丝都能理性看待国语配音这件事情,就算自己不喜欢,也不用非要站出来去喷国语版,这样反而会引起很多人的反感。真的不喜欢国语版配音,只需要自己在买票的时候多留心一下购票选项,选择原版配音就好了。
文章插图
不知道大家对于《绀青之拳》进行国语版配音这件事又是怎么看的呢?大家更喜欢国语版还是原配呢?
相关经验推荐
- 信件|名侦探柯南:让小五郎崩溃的不是案件破不了,而是偶像结婚的消息
- 小舞|过山车变形机器人!上世纪无厘头机甲动画鼻祖,奇葩又搞笑
- 赌博默示录|日本「烧脑动画」推荐:赌博默示录、达尔文游戏,每部寓意都超深
- 火影忍者|《火影忍者》日向宁次死是哪一话?动画第584话,漫画第614话
- bilibili|B站公布2021动画盘点,欧美C站仍在投票:你喜欢哪种评选方式?
- 高达|首部超能系机甲动画,男女变身加合体,比UC精神高达更离谱
- 梦幻花园|《梦幻花园》首部3D动画 邀你共团圆齐贺岁
- 柯南|咒术剧场版新人扫盲:米格尔是谁?为何能拖住五条悟十分钟?
- 高达|豆瓣高分机甲动画推荐,载人机甲番鼻祖,高达只是后辈
- 视频|不愧是3D区劳模:意大利议会出现蒂法动画,播放20多秒才关掉