《春游湖》是宋代诗人徐俯创作的一首七言绝句 ， 这首诗描绘了一幅春日湖光美景图 ， 通过春雨断桥 ， 小舟摆渡来突出湖水上涨的特点 。这首诗以清新的笔意写出江南水乡特有的风光 ， 破除千篇一律的手法 ， 让读者仿佛也感受到撑出的小船带来的喜悦 。
原文及翻译
春游湖
徐俯
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 。
春雨断桥人不度 ， 小舟撑出柳阴来 。
翻译：一对对燕子 ， 你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里 ， 鲜红的桃花已经开放 。下了几天雨 ， 河水涨起来淹没了小桥 ， 人不能过河 ， 正在这时候 ， 一叶小舟从柳阴下缓缓驶出 。
文章插图
赏析
《春游湖》是宋代诗人徐俯创作的一首七言绝句 ， 这首诗描绘了一幅春日湖光美景图 ， 通过春雨断桥 ， 小舟摆渡来突出湖水上涨的特点 。
【春游湖古诗赏析 春游湖古诗的意思】这首诗后两句尤为著名 。由桥断而见水涨 ， 由舟小而见湖宽 。充分体现了中国诗歌艺术的两个重要审美特点：一是写景在秀丽之外须有幽淡之致 。桃花开、燕双飞 ， 固然明媚 ， 但无断桥 ， 便少了逸趣;二是以实写虚 ， 虚实相生 。小舟撑出柳阴 ， 满湖春色已全然托出 。
相关经验推荐
- 山色空蒙雨亦奇出处原文翻译及赏析 关于山色空蒙雨亦奇出处原文翻译及赏析
- 八声甘州柳永原文翻译及赏析 关于八声甘州柳永原文翻译及赏析
- 五言律诗代表作及赏析 关于五言律诗代表作及赏析
- 七律诗经典作品及赏析 关于七律诗经典作品及赏析
- 《送杜少府之任蜀州》古诗朗诵 送杜少府之任蜀州全诗
- 水浒传赏析 水浒传内容简介
- 清明上河图赏析 清明上河图美术鉴赏
- 南朝四百八十寺原文翻译及赏析 南朝四百八十寺原文翻译及赏析介绍
- 江上渔者古诗及翻译 江上渔者古诗翻译和原文
- 明月初出联想到的古诗 看到明月想起什么诗句