动画电影|中国原创系列动画《伍六七》续签网飞，国产动画IP如何做到给世界好看
10月3日，第26届上海电视节“白玉兰奖”获奖动画片，由啊哈娱乐和小疯映画联合出品的中国原创动画《伍六七》第三季，被翻译成英语、日语、法语、西班牙语等4个配音版本、29种不同语言字幕的版本，在全球190个国家和地区举行了网播首秀。
《伍六七》系列作为一部中国本土的原创动画剧集，在2018年一经推出便凭借独特的风格与动人的故事，迅速积累了第一批忠实观众。截至2021年9月，《伍六七》三季作品在豆瓣分别获得了8.9、9.2、9.1的高评分，全网播放量已超过150亿，还入围了具有“动画界奥斯卡”之称的法国昂西国际动画电影节主竞赛单元。
文章插图
《伍六七》走中国特色美学道路
网飞动画负责人约翰·戴德里安认为，《伍六七》是一部有机会引起全世界动画迷共鸣和青睐的优质作品。
一部中国原创动画剧集，怎么在保留自己中国特色的基础上，做得让全世界的观众觉得满意和好看？作为中国文化创意产业的从业者，啊哈娱乐创始人兼CEO、《伍六七》出品人、制片人邹沙沙认为，中国动画及其他故事形态，需持续探索在审美呈现、文化传递和人性思考三个维度的升级，以提升作品在全球化进程中的竞争力。
他表示 在审美呈现上，《伍六七》坚持自成体系，“即不美式，也不日式”，探索属于中国特色的美学道路。在文化传递上，《伍六七》将中国文化融入剧情，具有鲜明的中国元素、浓郁地方特色的同时，又有国际讲述。在人性思考上，《伍六七》以主人公伍六七寻找失去的记忆为故事主线，讲述了主人公在帮助别人和寻找自我的过程中，用爱与包容化解仇恨与偏见的故事。作品以爱和包容为内核，在带给观众欢乐的同时传递了对生活的热爱，这样的主题是可以跨越民族和国界的。
文章插图
海外催更 打开中国文化沟通之窗
《伍六七》系列动画前两季在全球190个国家和地区播出后，其充满中国元素的画风，为海外粉丝了解中国文化的现状打开了一扇沟通之窗。等待第三季更新期间，海外粉丝对该系列热情持续高涨，在海外社交平台上不断催更，发布众多制作粉丝二创内容。粉丝自制短视频在“油管”等视频平台上极为火爆，多条播放量破百万，单条最高播放超过700万次。
与此同时，《伍六七》今年与网飞达成了第三次的全球合作，作为中国首个网飞原创（Netflix Original）动画剧集，于10月3日登陆全球190多个国家和地区。网飞还为《伍六七》配备了英语、西班牙语、法语和日语4种配音版本和29种语言字幕版本。这是全球顶级流媒体平台基于播放表现向《伍六七》发出的第三份邀约，这份邀约意味着：《伍六七》已向世界观众讲好了一个中国故事，而这个故事，也将继续讲下去。
文章插图
人才平台确保“内容生命力”
除了持续打造高质量的精品内容，构建全面综合、国际化的内容生态外，持续发掘与扶持中国具备潜力的青年创作者，和创作者共同成长，也是啊哈娱乐一直在坚持的事。事实证明，追求优质内容，才能创造有生命力的作品，而作品的缔造者永远是人、是创作者。
以《伍六七》为例，担任导演、编剧、分镜，包括主人公伍六七配音演员的何小疯，是一位极具创造力的优秀青年导演。啊哈娱乐与何小疯共同成立了小疯映画，并为其在创制、后期、宣发、运营、衍生等各环节配备最好的资源，给他与他的作品匹配好的创作条件与创作空间。邹沙沙表示，公司希望能逐步打造并支撑起内容行业的“人才平台”，为大家带来更多好的作品。
相关经验推荐
- 玻色子|《自然》杂志：这个中国科学家团队的发现让凝聚态物理学研究迈进一大步
- 小舞|过山车变形机器人！上世纪无厘头机甲动画鼻祖，奇葩又搞笑
- 赌博默示录|日本「烧脑动画」推荐：赌博默示录、达尔文游戏，每部寓意都超深
- 火影忍者|《火影忍者》日向宁次死是哪一话？动画第584话，漫画第614话
- bilibili|B站公布2021动画盘点，欧美C站仍在投票：你喜欢哪种评选方式？
- 高达|首部超能系机甲动画，男女变身加合体，比UC精神高达更离谱
- 梦幻花园|《梦幻花园》首部3D动画 邀你共团圆齐贺岁
- 高达|豆瓣高分机甲动画推荐，载人机甲番鼻祖，高达只是后辈
- 视频|不愧是3D区劳模：意大利议会出现蒂法动画，播放20多秒才关掉
- |梦幻西游：大唐岌岌可危，大家更关心的是强制1分钟的动画