触乐夜话：掉入老坑 _猎魔人

文章插图
【触乐夜话：掉入老坑】

文章插图

文章插图

图/小罗
开启一款游戏多周目的最佳时机是什么时候，对每个人来说显然不一样。有的人喜欢趁热打铁，趁着自己对游戏最有热情的时候玩上好多遍，顺便查漏补缺；有的人可能会在通关之后暂时放下，等到自己把剧情细节和玩法忘得差不多了，再回来用新的眼光，再享受一遍获得过的种种快乐。
我个人比较倾向于后者。这样，在捡起一些旧作的时候，会有一种仿佛面对熟悉的陌生人的感觉，既得心应手又不乏新的惊喜。
那么，近期可能是重回《巫师3：狂猎》的世界的最好时机。CDPR在12月16日推出了这款游戏的次世代版，如果你买过上个世代的版本，次世代版是免费赠送的。CDPR还贴心地给本体加上了中文配音，显得诚意很足。

文章插图

然而还是不能撸猫
不过，因为我以前已经通关过两遍了，再加上开放世界的体量实在有些大，玩起来很耗时间，我十分犹豫要不要再开新档。于是，我抱着“反正免费，不玩白不玩”“就看一眼画面”的态度在PS5上打开游戏，结果却一发不可收拾，很快就“真香”了。
最明显的改观自然是性能模式下丝滑的60帧体验，这对主机玩家来说可太难得了。我不仅终于看得清那些狮鹫、妖灵之类的怪物长得什么样子，就连前期风景阴郁的威伦这类地图，在旷野上奔驰也能令人体验到足够的畅快。

文章插图

新增的拍照模式令逛街党狂喜
另外，PS5独特的手柄适配也让沉浸感提高了不少。不仅骑马的时候全程有模拟马蹄的震动，在任务中用猎魔人感官调查的时候，即使一时疏忽没有看到线索，也会在经过的时候出现微小的震动提示。新版本在大前期还会白送一些数值很不错的特殊装备，让人打架更加舒适。虽然在画质上，如果不专门看对比视频的话，和原来感觉区别没那么大，还是原汁原味的风格，但我觉得游戏体验比原来的版本还是有所提升的。
中文配音可以说是这次最大的亮点之一。当然啦，一些人对杰洛特和希里的声线不是很满意，可不得不说，本地化团队这次也下了很多功夫。所有街边路人的对话都有翻译和配音，走在大街上时不时被醉汉和崩溃的镇民逗得想笑，路人对话中对一些任务的提示也更加不容易错过了。碰到原本就牙尖嘴利的角色，比如迪斯科彻等等，他们和毒舌的杰洛特斗起嘴来，用字正腔圆的配音腔讲出那么些刻薄话，简直就跟听相声一样，着实令人捧腹。
当然，玩家对“本地化”程度的接受度各有不同。为了配音的时候更接地气，简中版本确实有不少意译的成分，让一些玩家觉得意思不够准确。不过对老玩家来说，故事早就烂熟于心，选择中文配音也就是来感受氛围的吧。

文章插图

次世代版对阴雨天气的表现也更细腻舒适
只不过，哪怕确实遗忘了不少内容，重温的感觉还是比不上初见，我在情感上对很多角色是更加冷酷的。现在面对一些剧情中难以避免的牺牲，我已经不像最初那么意难平。这边惨剧还没有收场，那边我已经进门开始搜刮物资，真可谓有种猎魔人式的冷静。这大概能算是主打剧情的游戏多周目的劣势。