与施从事书翻译,与施从事书 翻译


与施从事书翻译,与施从事书 翻译

文章插图
与施从事书的为是什么意思?这句话应该是秋露为霜,春罗被径 。
为:成为 。
意思就是指秋天清展的露水成了霜花,女萝铺满了小路.
这句话出自于《与施从事书》 。
原文
秋露为霜,春罗被径 。风雨如晦,鸡呜不已 。信足荡累颐物,悟衷散赏 。
译文
秋天清展的露水成了霜花,女萝铺满了小路.即使风雨交加,日光昏暗,鸡叫声也不停息,漫步在这么优美的环境里,可以消除烦恼,怡情养性,有所感悟 。
与施从事书如何断句?故彰/县东/三十五里 , 有青山,绝壁/千尺,孤峰/入汉;绿嶂/百重 , 清川/万转 。归飞/之鸟,千翼/竞来;企水/之猿,百臂/相接 。秋露/为霜,春罗/被径 。“风雨/如晦,鸡鸣/不已 。”信足/荡累/颐物,悟衷/散赏 。
出自《与施从事书》作者吴均,南朝梁文学家,吴兴故鄣(今浙江安吉县)人 。
与施从事书中引用诗经中的诗句有什么作用?《与施从事书》渲染了雄峻连绵的青山变化多姿的景观,景观雄奇而秀丽 。作者内心有所感悟,精神得到了升华 。同时寄寓了作者高雅的志趣、高洁的情怀 , 反映出当时一部分士大夫文人流连光景的生活情趣和回避现实的清高隐逸的思想 。
与朱元思书和与顾章书与施从事书情感?两文主要都从视觉的角度写景 。《与朱元思书》表达的是作者对山水的热爱和鄙弃名利的思想感情 。《与施从事书》对祖国大好河山的喜爱和赞美之情 。所以可以归纳为两文都抒发了热爱自然,娱情山水之情 。
留连物态以怡情养性,热爱自然,娱情山水 。
与施从事书原文及赏析?与施从事书
吴均〔南北朝〕
故彰县东三十五里,有青山 , 绝壁干天,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转 。归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿 , 百臂相接 。秋露为霜,春罗被径 。“风雨如晦,鸡鸣不已 。”信足荡累颐物,悟衷散赏 。
译文
故彰县往东三十里,有座青山 , 悬崖陡峭,连接云霄,山峰直插银河;绿色的屏障千重百叠,清清的河水千回万转 。归来的鸟,比翼竞飞;喝水的猿猴,手臂相接 , 探头水面 。秋露变为霜,春草覆盖着小路 。“风雨突来时有如夜晚,鸡叫声连续不断 。”我深信这些景物可使人消除疲劳,怡养性情,使人心胸开阔,得到慰藉 。
赏析
这篇散文是作者向好友施从事描绘了故彰县附近的山景 。文章首先总写勾勒全景,然后分镜头描绘山中的飞鸟归林和猿猴企水之景,春秋季节以及雨中之景,展现了山中变幻多姿的景象 , 流露出对美好的大自然的爱慕 。全文寥寥数笔而极富情趣 。
大然对于人类永远具有无比博大的内蕴,人类从自然界中获取了无尽的物质宝藏,也得到了刚柔并济的精神抚慰 。人类如果离开了自然 , 那么它的生存是无法想象的 。既然人类与自然有着如此不可隔离的关系,所以对自然也充满了各种感情,当人们以审美的眼光去观照自然时,自然就会展示出无限的魅力 。由此人们创作出了不胜计数的文学作品来表现和赞美自然,南朝梁吴均给友人的这封小简,就是一篇出色的山水礼赞 。
这篇小品描写了浙江故彰县附近的山景 , 寥寥数笔而极富情趣 。这座青山“绝壁千尺,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转” , 整个画面体现出刚健和秀丽相结合的美,实足令人陶醉 。“归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接” , 作者在这里描写了飞鸟归林和猿猴企水这两个动景 , 它们的存在和活动给山水增添了蓬勃的活力 。

相关经验推荐