文章插图
Thegirlis_____shy填什么?选C , 因为kind是善良的,shy是害羞,两者不是并列关系,而not翻译过来是这个女孩很善良不害羞,没有逻辑关系,所以选C , 他们是转折关系
theshy的意思?shy,形容词、名词、及物动词、不及物动词,作形容词时意为“害羞的;畏缩的,胆怯的” , 作名词时意为“投掷”,作及物动词时意为“投;乱掷”,作不及物动词时意为“投;畏缩;惊退;厌恶” 。theshy在英语中没有这种用法 。但是theshy的兴起却是因为一个英雄联盟游戏选手的ID 。
TheShy,姜承録,男,英雄联盟职业选手 , 游戏id:Theshy,IG战队上单 。2018年11月3日 , 获得2018英雄联盟全球总决赛冠军 。因为LPL赛区终于封顶世界之巅,IG战队作为黑马以3:0的好成绩零封FNC , 成为了这八年来第一个获得英雄联盟S级赛事冠军的战队,这可以说是创造了历史 。由于IG头号功臣TheShy实在是太强,在决赛以一打五的壮举 , 网友们都不敢相信在S级联赛里还有这般玩法 。而姜承録本人却是一个十分害羞的人,实力与id形成了反差,所以theshy这个id便彻底火了起来 。
IG上单Theshy中文进步神速,IG翻译都震惊了,明奎:完了我要失业了,如何评价?在IG战队里,有一名非常厉害的上单选手,那就是Theshy;他的实力和表现已经得到了LOL职业选手和普通玩家的一致认可 。在今年的S9小组赛上,Theshy以一手吸血鬼1V4的表现再次成为全场的焦点,成为赛后玩家们热议的话题 。而就在近日 , IG战队的官方翻译发了一个关于Theshy中文进步神速的微博引发网友热议,让我们一起来看看咋回事吧!
IG的翻译明奎在前些天的时候发了一个微博 , 微博的内容是“把我惊到了”跟了一个表情 。然后这条微博的配图是明奎自己画的一个IG群聊天记录,在这个图里,IG的上单Theshy可以直接用中文汉字和阿宁交流 , Theshy在群里艾特了阿宁 , 并且让阿宁帮他拿鼠标垫 。而IG的翻译明奎看到这个对话之后表示非常的震惊,他直接艾特了Theshy,问道:你会打中文??
其实对于Theshy中文进步神速这件事情,在前些天官方放出的IG战队在最后一场比赛的麦克疯里就可以看出 。在19号最后对战TL战队的比赛中,Theshy在比赛中已经可以用流利的中文和队友做沟通了,比如他说他一个人去中路 , 让自己的队友去推上路 。在完成1打多的操作之后,还提醒队友对面的双C没有闪现 。在最后推掉基地的时候,还直接指挥队友:一波吧,一波吧 。
从这段IG战队放出的比赛语音里 , 可以看得出IG的上单Theshy已经可以用中文和队友做毫无障碍地沟通了 。也就是说Theshy如今的中文水平已经快接近Rookie的水平了,比赛中他还能指挥队友如何打比赛 。要知道在之前的时候 , 指挥这个工作可都是Rookie在做的 , 如今Theshy也变得很主动了 。
【shy翻译,bushy翻译】而看到IG的官方翻译震惊Theshy的中文水平,很多网友开始纷纷调侃了起来:明奎在视野的边缘摇摇欲坠,Shy哥不用练中文了 , Shy哥在练演技 。还有网友直接表示:Theshy中文都会打了,为了不让你事业,赛后采访还在装听不懂 。还有网友在下面回复:Shy:是他抢着举话筒 。
笔者觉得如今的Theshy可以说已经成为IG战队最强的一路 , 上单这个位置只要能保证他的发育,在后期的团战中他就可以“一保四” 。宁王的回归让Theshy也变得更加强势,IG战队的整体氛围也变得更好 , 期待他们在8强赛的一个表现 。
相关经验推荐
- stlye,stlye翻译
- wingdings?wingdings翻译器
- 汉文有道恩犹薄?汉文有道恩犹薄翻译
- 汉江临泛王维?汉江临泛王维翻译
- 汉译英在线翻译器免费 汉译英在线翻译器
- 江楼旧感?江楼旧感翻译
- 江清月近人全诗?江清月近人全诗翻译
- 一花独放不是春百花齐放春满园?一花独放不是春百花齐放春满园翻译
- 如何使用翻译君
- 赠人玫瑰手有余香英语 赠人玫瑰手有余香英语翻译