1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】
相关经验推荐
- 武威市公共租赁住房管理实施细则 武威公共租赁住房常见问题解答
- 推荐几个读书的方法 读书的方法介绍
- 大凡物不得其平则鸣是什么意思 大凡物不得其平则鸣的意思
- 需求又恢复到自然状态时,猪价则会企稳上涨
- 峡谷之巅资格申请时间 峡谷之巅资格申请规则
- 辩论赛流程及规则 关于辩论赛流程和规则介绍
- 怎样搭配橄榄核 这三个搭配原则很重要
- 化学分子式怎么写 化学分子式书写规则
- 数学里面有加法和乘法应该先算什么? 数学算式运算法则
- 三国杀经验上限怎么办 三国杀等级经验规则上限