冒险小虎队和那张解密卡,这么多年都去哪了?( 三 )
文章图片
虽然他的其他作品里 , 也有不少包含了惊恐和超自然要素 , 比如这套在国内借用了"惊恐小虎队"名号的《惊恐俱乐部》
在创作少儿读物时 , 他发现有人爱看长篇小说 , 但更多小孩没什么阅读习惯 , 所以他更爱写容易上手的短篇小说 。 甚至为了让孩子更有读书的成就感 , 会故意缩短章节长度 , 这样孩子就可以自豪地跟父母说今天看了3章小说 , 尽管其中内容并不多 。
"我总是想象我在给孩子们讲故事 , 我认为这种方式效果很好 。 "《冒险小虎队》的易读性和参与感 , 也是它能成功的关键 。 以解密卡为代表的"破案小工具" , 在当时完全惊艳了第一次见识互动图书的我们 。
游戏与小说结合的形式 , 在书中强化了"读者就是第四个小虎队成员"这个设定 , 换来了无与伦比的代入感 , 也成了后来被国内少儿读物广泛借鉴的形式 。
文章图片
还让解密卡在少儿读物中活到了现在
【冒险小虎队和那张解密卡,这么多年都去哪了?】除此之外 , 优秀的本地化工作也让许多人对《冒险小虎队》记忆犹新 。 比如小虎队中文社区时常讨论的那个"未解之谜":《机器骑士》里"舅舅我"谐音"救救我"的谜题到底是怎么翻译的 , 就是一个很好的例子 。
相关经验推荐
- 正式服今天更新|王者荣耀正式服更新,新模式开启预热,吕布和娜可露露削弱
- CF美服的外挂有多猖狂?国服的笑脸兵根本没法和他们比
- 1月20日英雄联盟2022LCK春季赛DRX和T1的对决打响|Faker:之前的老队友在别的队!我会好好教训他
- 近日|王者荣耀:新英雄金蝉即将上线,2个徒弟孙悟空和猪八戒崛起
- 为期一个月的微博“游戏大赏”和“电竞大赏”日前相继收官。|在微博还原“大赏”的本质,体现社交媒体平台价值
- 骷髅:这个有点意思英雄联盟刚出来的时候|英雄联盟:当初的英雄模型,努努和放出来的一样,大龙:好丑啊!
- 做了20年的传说系列,和一款手游联动了?有玩家写出千字攻略点赞
- 王者荣耀主宰和暴君的区别是什么?玩王者荣耀怎样快速成为高手?
- 云顶:S6首个被移除的海克斯诞生,作用两极分化,和对手差距过大
- 后羿荣耀典藏泡汤,诸葛亮荣耀典藏除夕上线,特效融入钟表和星空元素