执策而临之?执策而临之翻译


执策而临之?执策而临之翻译

文章插图
执策而临之的临如何解释?临是面对的意思,可以组成的成语应该是身临其境
身临其境
成语发音:shēnlínqíjìng
【执策而临之?执策而临之翻译】成语解释:身:亲身;临:到;其:那个;境:环境;地方 。亲身到过那个地方 。
策之不以其道的策是什么意思?策:鞭打,这里指鞭策,驱使 。整句意思:鞭策它 , 却不按照正确的方法 。出自唐代韩愈《马说》 , 原文选段:策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”
呜呼!
其真无马邪?其真不知马也!译文:驱使它,却不按照正确的方法,喂养它,又不足以使它充分发挥自己的才能 , 听它嘶叫却不能通晓它的意思 。
反而拿着鞭子走到它跟前时,说:“天下没有千里马!”
唉!
难道果真没有千里马吗?恐怕是他们真不识得千里马吧!
鸣之而不能通其意的之?之:代词,指千里马 。
这句话的意思就是指听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思 。
这句话出自于韩愈的《马说》 。
原文
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之 。
译文
不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它 。
临清流也与执策而临之的临是一个意思吗?临清流也与执策而临之的临 , 是一个意思 。
它们的意思都是“面对” 。
临清流也——面对着清澈的流水 。
执策而临之——拿着马鞭面对着千里马 。
执策而临之的临什么意思?临-释义:面对 。
此句意思就是:拿着鞭子面对它 。
出自唐代韩愈的《马说》:策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
译文:不按照驱使千里马的正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣 , 却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它 , 说:“天下没有千里马!”唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!

    相关经验推荐