文章插图
和猫熊哥一起精读美剧《老友记》台词快速掌握地道美式英语口语8
文章插图
[Scene: Monica and Rachel's, Chandler is smoking out on the balcony阳台, Phoebe is absent.]
Joey: Let it go,Ross.
-不要这样子,罗斯,
Ross: Yeah, well,you didn't know Chi Chi.
别再想了!你又不认识芝芝.
Monica: Do you all promise?
你们都保证?
All: Yeah! We promise! We'll be good!
对，我们保证,我们会很乖的
Monica: (shouts to Chandler) Chandler? Do you promise to be good?
钱德，你保证会很乖?
(Chandler makes a 'Cross my heart' sign. It starts to rain and he taps 敲击 on the window.)
Joey: You can come in, but your filter-tipped little buddy has to stay outside!
你可以进来了,但你的滤嘴屁股朋友得呆在外面.
(Chandler sulkily闷闷不乐picks up a garbage can lid盖 and uses it as an umbrella.)
(Phoebe enters, walks to the couch, sits down, and begins to read a letter without saying hi.)
Ross: Hey, Pheebs.
嘿, 菲比
Phoebe: 'Dear Ms.Buffay. Thank you for calling attention to our error. We have credited your account with five hundred dollars. We're sorry for the inconvenience, and hope you'll accept this- (Searches in her purse) -
相关经验推荐
- 怎么改微信号
- 商家微信收款二维码怎么弄
- 重新安装微信聊天记录还在吗
- 微信换手机怎么重新登录
- 如何检测微信好友有没有删我
- 微信怎么开通两个号
- 微信走步数在哪里
- 网贷大数据是什么意思
- 换手机微信表情包不见了怎么恢复
- 数据筛选怎么操作