1、简述:
这里有两个通假字,分别是:
匪,通“非”;
【匪来贸丝的匪通假字 匪来贸丝的匪通假字非】于,通“吁” 。
2、原诗节选:
氓之蚩蚩,抱布贸丝 。匪来贸丝,来即我谋 。送子涉淇,至于顿丘 。匪我愆期,子无良媒 。将子无怒,秋以为期 。
桑之未落,其叶沃若 。于嗟鸠兮!无食桑葚 。于嗟女兮!无与士耽 。士之耽兮,犹可说也 。女之耽兮,不可说也 。——《诗经·卫风·氓》
3、译文:
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝 。其实不是真换丝,找个机会谈婚事 。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依 。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪 。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶 。
桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋 。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里 。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依 。男人若是恋上你,要丢便丢太容易 。女人若是恋男子,要想解脱难挣离 。
相关经验推荐
- 月经来了十几天还没完是怎么回事 什么原因
- 急来抱佛脚的意思 急来抱佛脚意思是什么
- 劳动可以带来什么好处 劳动好吗
- 关于立春古诗都有哪些 关于立春古诗都有哪些诗句
- 《猎罪图鉴》模拟画像师现实中存在吗 模拟画像师由来
- 曲靖居住证一般多久办下来 那曲居住证办理需要多长时间
- 梅花的特点 快来这列科普知识了
- 安家剧情介绍 想了解的快到这里来看呢
- 亚索带什么铭文好 快来看看
- 一键升级消耗的铭文碎片数量 进来了解了解