臣恐强秦之为渔夫也翻译：我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了 。该句出自西汉·刘向《战国策·燕策二》中《鹬蚌相争》一文 。鹬蚌相争的意思是比喻两相争执必会造成两败俱伤，而让第三者获利的局面 。
6、鹬：音玉，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类 。
7、甘：音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思 。
【臣恐强秦之为渔夫也的为 臣恐强秦之为渔夫也翻译】8、喙：音会，嘴，专门指鸟和兽的嘴 。
9、渔者：就是后面的“渔父”，以捕鱼为业的人 。
10、擒：音琴，擒获，就是捕捉的意思 。
11、支：支持，这里是相持、对峙的意思 。
12、弊：弊病，害处，这里是疲弊的意思 。
《鹬蚌相争》译文赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴 。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你 。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你 。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了 。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了 。所以我希望大王认真考虑出兵之事 。”赵惠文王说：“好吧 。”于是停止出兵攻打燕国 。
苏代到了邯郸，见到了赵惠文王 。赵惠文王知道苏代是为燕国当说客来了，但明知故问：“苏代，你到我们赵国做什么来了?”
“尊敬的大王，我给你讲故事来了 。”
讲故事，赵惠文王心中不禁一愣 。
苏代说了这个故事：一天，蚌趁着天晴，张开两片硬壳，在河滩上晒太阳 。有只鹬鸟见了，快速地把嘴伸进蚌壳里去啄肉 。蚌急忙把硬壳合上，钳住鹬的嘴不放 。鹬鸟啄肉不成，嘴反被钳住，便威胁蚌说：“好吧，你不松开壳就等着 。今天不下雨，明天不下雨，把你干死?”蚌毫不示弱地回敬说：“好吧，你的嘴已被我钳住 。今天拔不出，明天拔不出，把你饿死!”就这样，蚌和鹬鸟在河滩上互相争持，谁也不让谁 。时间一长，它们都精疲力竭 。正好有个渔翁经过这里，见到它们死死缠在一起，谁也不能动弹，便轻易地把它们一起捉住拿回了家 。
苏代讲完故事后，又对赵惠王说：“如果赵国去攻伐燕国，燕国竭力抵抗，双方必然长久相持不下弄得疲惫不堪 。这样，强大的秦国就会像渔翁那样坐收其利 。请大王认真考虑再作决定 。”赵惠王觉得苏代说的很有道理，就打消了攻打燕国的念头 。
《鹬蚌相争》成语寓意鹬蚌相争这一则寓言故事告诉人们：做事的时候，不能意气用事，做事前要考虑得失，深思熟虑，不能只想着对自己有利的一方面，要互相谦让，退一步海阔天空 。特别是在各种纷乱复杂的矛盾斗争中，如果对立的双方争持不下，结果会两败俱伤，使第三者坐收渔利 。平时遇到纠结和令人不快的事情，先不要太过计较自己是占了便宜，还是吃了亏，因为这会让自己陷入一种错误的思维，而导致双方争吵不休，相持不下，最终只会让他人趁虚而入，损害了自己和对方的利益，导致双方得不偿失 。
鹬蚌相争近义词鱼死网破、鹬蚌相危
鹬蚌相争反义词相得益彰、同舟共济、和衷共济、相辅相成
鹬蚌相争造句1、在日常生活中总是有很多这样的故事，为了利益两方面鹬蚌 相争，结果最后却被第三方拿走了好处 。
2、由于兄弟鹬蚌相争，互不相让，结果造成家族企业遭人并购的结局 。
相关经验推荐
- 红曲米糊 红曲米红曲粉
- 月亮还被古人称为什么 月亮古人称之为什么
- 王羲之为什么叫王右军 王羲之的别名王右军还有什么
- 王羲之为什么称王右军 王羲之为什么叫右军
- 飞铅的钓法 飞铅钓法介绍
- 或异二者之为为的意思 或异二者之为的出处
- 秋葵需要焯水吗 凉拌秋葵需要焯水吗
- 知之为知之不知为不知是知也意思 这句话出自哪里
- 知之为知之原文翻译 知之为知之原文翻译内容
- 婆婆与孙子的关系称之为什么 婆婆与孙女的关系称之为什么