看完《阿凡达：水之道》你会哭着走出影院 _卡梅隆

文章插图
【看完《阿凡达：水之道》你会哭着走出影院】

文章插图

文章插图

《阿凡达：水之道》海报

文章插图

詹姆斯·卡梅?。ㄗ螅┖颓嵌鳌だ嫉?。

《阿凡达：水之道》导演、制作人詹姆斯·卡梅隆和制作人乔恩·兰道在接受封面新闻采访人员的采访中，还首次披露参加欧洲电影博览会（CineEurope）放映《阿凡达：水之道》片段时，他们选择了使用CINITY（华夏电影影院系统）放映。二人共同致敬中国电影——得益于中国研发的CINITY先进放映技术，如今可以在电影院呈现更高水准的画质。
卡梅隆直言，中国研发的激光投影技术是世界级水准，他们希望CINITY放映系统走出中国，走向世界。

团队密切合作制片工作持续了5年

采访人员：乔恩，您觉得阿凡达系列的中心思想或主张是什么？
兰道：我觉得詹姆斯在电影里写的一句台词可以很好地概括：“我看见你”——去真正地看见他人，不仅看见他们的外表，更要看到他们的本质，接纳他们的真实。在《阿凡达：水之道》中，我们将结识纳威文化中的另一族群——岛礁族。他们的外貌和奥马蒂卡亚人不一样。两群不同的人要学着接纳彼此。萨利一家来到岛礁部落时，像是离了水的鱼（字面意义和修辞意义上都是）。他们得学着适应，学着让自己被接受，而且是作为真实的自己被接受。
采访人员：说起编剧，两位是否有什么印象深刻的幕后小故事可以与大家分享？
卡梅?。褐破ぷ鞒中?年，团队密切合作，前6个月和编剧合作，然后再是演员——在拍摄前期，大部分演员都参与了表演捕捉，包括西格妮、萨姆、佐伊，和所有有CG角色的演员，一共花了18个月拍完。然后我们开始拍摄真人表演，包括扮演“蜘蛛”的杰克·尚皮永，还有布伦丹·考威尔，他演了一个图鲲捕捉部队的舰长。
有趣的故事太多了。每天我们都尽可能地让片场充满乐趣。虽然排片进度带来很大的压力，每时每刻大家都在拼命工作，但剧组有一种轻快的氛围，要具体说哪件事的话，我还得想一想……
兰道：我来说说有关《阿凡达：水之道》最美好的回忆吧，就在不久前发生的。我去纽约，把成片放给萨姆、佐伊、西格妮和史蒂芬·朗看。他们看电影的时候，我就看着他们。我和詹姆斯对他们承诺过，等他们在银幕上看到自己的表演时，会感受到强烈的情感冲击。到了看到某个部分的片段时，我看着他们大笑、落泪；放映结束后，又看着他们彼此拥抱。这时我深深感到一切都值得了。
卡梅?。好淮?nbsp;，演员们给了我们很多肯定。他们觉得自己的工作得到了尊重，因为我们建立了信任的纽带。开机前我们曾说：接下来请大家好好发挥，忠于自己的感受和判断，不要为了表演捕捉去刻意夸大自己的表演。什么刻意的改变都不必要。只要给出最真实、最诚恳的表演就行。
后期制作要花上好几年的时间，所以演员只能信任我们最终会拿出令人满意的成片。他们都很喜欢自己饰演的角色，也相信制片过程里会保留他们最真实的演绎。我们没有对表演做出任何修改，动画师没有做出任何调整和“优化” 。我们让动画师通过海洋生物来发挥创造力：掠波翼龙、伊鲁、图鲲，还有其他各种各样的生物。但我们希望演员的表演不受他人“创造力”的干预，尽最大可能保留他们原汁原味的演技。