“别闹了!”美600企业警告特朗普:粮食无处堆,猪肉没人买,成本

6月13日,超过600家美国公司联名致信特朗普政府,呼吁尽快解决美中经贸争端,提醒总统对华竖起关税壁垒多半是让美国企业自掏腰包,降低本国消费者购买力与购买欲望,影响经济前景 。
包括沃尔玛在内的超过600家公司13日联名致信特朗普政府,以为关税将打击美国企业和消费者,蟹市说:“针对各种商品的关税不是改变不平等贸易行为的有效主意 。”已经尝过苦头的美国大豆出口商协会副主席蒙特·彼得森这样向特朗普喊话:“总统先生,得节制自己!”
“我们做不到与中国脱钩”
早在信奉“极限施压”的特朗普于2018年6月宣布对340亿美元中国商品进口实施25%的惩罚性关税之际,这些美国企业就展开强悍的游说攻势,请求谨慎从事,因为新关税将重创他们的企业并导致所有商品价格上涨:从自行车和汽车座椅到冰箱 。当年8月,近400家美国大公司的领导人公推贸易代表来到华盛顿,试图说服特朗普政府,使自己含有中国元素的产品消除在最终征税名单之外,因为近几十年来全球供应链的增添使美国将大部分生产迁到海外,除依赖包括中国在内的外国材料外,公司辞无选择,“我们做不到与中国脱钩 。”位于华盛顿的欧亚集团岩土技术业务尽职人保罗·特廖洛说 。其中,一家与沃尔玛公司有供货关系的创造商指出,“我们支持总统保护美国企业、加快经济增长和增添美国工作岗位的意图,但提高关税将适得其反” 。
然而特朗普毫不理睬,他通过推特告诉慌张的商人们,自己的谈判战术就是征收新关税,逼迫中国按自己的意愿就范,放弃在高科技领域追赶美国 。除了前述的340亿美元的中国商品遭征税外,实际上,对一年2000亿美元的中国商品征收的10%关税也于2018年9月底生效 。作为归应,北京向600亿美元的美国进口商品加征10.5%的关税 。
美国《外交学者》主笔法提赫·奥克塔伊强调,华盛顿在这场贸易争端中试图达到这样的目的——“让美中经贸关系脱钩”,尤其争取创造业归流本土 。可根据美国商会一份最新的调查,持续多轮加税生效后,超过70%的在中国南方生产的美国公司研究过将生产线移出中国的约摸性,但仅有1%的公司准备将生产线迁归美国 。该调查发生在2018年9月21日至10月10日——刚好在特朗普对一年2000亿美元的中国进口商品加征关税后 。参加调查的是全球219家公司,约95%在华运转 。近一半受调查公司表示,因贸易摩擦损失了在中国的市场份额,尤其是开始不敌德国、日本甚至越南的竞争者 。调查表明:正是美国企业以为自己是特朗普政策的受害者 。
真切地生存在前线上
在所有美国企业中,被特朗普政策伤害最重的当属中小企业和一家一户的农场主 。这几个月来,以彼得森为首的美国大豆出口商协会奔波于国内外,2018年夏天实现创纪录的大丰收,大豆(还有其他粮食作物)却无处可卖,这就是特朗普对华发起贸易摩擦的后果 。最不可思议的是,这场较量的首席批牺牲者正是支持特朗普上台的人——农民 。彼得森透露,2018年大豆收获量比2017年高4%,可销售尽全落空,如今美国一半的大豆、46%的小麦、21%的玉米用于出口,其中大部分过去销往中国 。“衣阿华州和蒙大拿州有数百个大农场,收获的农作物专销中国 。单美国大豆,中国人一年就能采购170亿美元 。”彼得森称,不过美国向中国“开火”后,中国被迫限制进口美国大豆和谷物,同时对进口猪肉加征关税,美国创纪录的丰收实际上没人需要 。
如今从衣阿华州到北达科他州,农民大量仓储粮食,所有一贯用来存放谷物和玉米的粮仓已被装满,还用上棚子和杂物间 。各种奇怪奇怪的存放主意都冒出来了,“农民将大豆装在和足球场一样长的塑料袋里,问题是小麦和玉米可以储存得很好,而大豆受不得半点潮,否则会迅速腐烂,但生产者束手无策,现在卖农作物意味着破产,唯独的希翼就是想尽主意让特朗普与中国达成一致,中国人再度开放自己的市场 。”彼得森转述一位猪农在衣阿华公共广播电台上的描述:“我的猪崽价格每周都在下跌 。现在猪肉和15年前一个价……我的农场生意被贸易冲突绑架,这场冲突我和我的街坊们都不想发动……可我们农民却真切地生存在前线上 。”

相关经验推荐