山田尚|热门IP改编动画，捷径还是陷阱？
文章图片
作者/Dale
导言
“对于动画投资者和创作者来说 ， 或许应该更加重视作品内容本身所能创造出来的价值 ， 同时也应该对原著作品以及观众负责 。 ”
就在昨天 ， B站举办了2021-2022年的国创大会 ， 除了看到万众期待的《时光代理人》第二季、《雾山五行》第二季等原创动画 ， 我们还关注到今年的国创大会同样宣布了包括《三体》《天官赐福》《偷星九月天》等很多重磅的改编动画 。
不论是国内还是国外的动画市场中 ， 小说、漫画改动画一直占据了很大比例 。 我们所熟悉的日本动画自不用多说 ， 近期热门的作品《鬼灭之刃》《平家物语》《国王排名》等都是改编作品 ， 而在国内《一人之下》《凡人修仙传》《大理寺日志》等热门作品也都是源自改编 。
文章图片
BTW：《鬼灭之刃 无限列车》正在B站上映中
无疑 ， 漫画、小说改动画有着很多优点：这些作品有着深厚的粉丝基础、已经架构完成的故事基础和世界观等等 ， 都让这些作品有着极强的创作以及商业潜能 。
这也让动画改编成为主流的动画创作方式之一 。
但事实上 ， 动画改编并不是一件简单的事情 。 限于体量、媒介的差异 ， 动画改编作品往往与原著有不小差异 ， 而一旦投资方过于关注IP的商业价值 ， 忽视了IP的内容价值 ， 更是会造成改编作品的质量和评价参差不齐的情况 。
不同媒介的体量有别
【山田尚|热门IP改编动画，捷径还是陷阱？】“动画投资者都讲求快速回收成本 ， 这就导致作品打磨时间变短 ， 甚至出现投资方也会过多地介入动画的制作 。 ”
如今大部分动画剧都是以季度为单位播出 ， 长度多控制在12-13集左右 。 而反观小说、漫画等作品 ， 其在改编时往往作品已经连载一段时间或已经完结 ， 篇幅和内容量一般都会比较大 ， 进行改编后难免会进行删改、调整 。
就拿近期热播的动画作品——由山田尚子担任导演负责制作的《平家物语》来说 ， 该动画改编于同名日本古典小说 。 原著共十余卷 ， 以日本镰仓时代（1185年—1333年）为背景描述了大家族 平家的兴衰以及武士阶级的抬头等大历史变革 。 书中涉及了数个家族之间斗争 ， 人物关系也十分庞杂 。
仅从描述来看也可知这部小说的体量十分庞大 ， 要在短短12集的动画中进行完整呈现几乎是不可能的 。 不论是曾经日本著名导演沟口健二改编的《新平家物语》电影 ， 亦或是这部山田尚子改编的《平家物语》动画 ， 都进行了大篇幅的调整删改 。
文章图片
其中 ， 山田尚子更是在动画中设置了一个原著中不存在的主角：琵琶 。 通过她的第三人称视角去讲述整个历史故事 。 并且也让观众通过这位性格鲜明的角色进行情绪宣泄 ， 达到与作品的共情的目的 。
《平家物语》的做法无疑是非常聪明的 。
但并不是所有作品都能改编得如此精巧 ， 其中非常典型的例子或许就是《约定的梦幻岛》了 ， 这部漫画改编作品的第一季凭借精彩的悬念设置和人物塑造斩获了非常好的口碑 ， 目前在豆瓣仍有9.3的评分 。
但是在第二季中 ， 在原著作者白井海芋参与的情况下 ， 由于诸多原因 ， 作品直接删除了原著漫画中50话的篇幅和近20个角色 ， 甚至包括一些非常重要的关键内容 。 随之而来的 ， 就是剧情被修改到面目全非 ， 导致评价直线下落 。
相关经验推荐
- 五老星|海贼王1037：五老星失算，罗宾尚未抓获，象主意外到来
- 百兽海贼团|海贼王六位四皇的皇副都是何人凯多皇副叛变，草帽团尚不明确
- 世界政府|海贼王1037：五老星失算，罗宾尚未抓获，象主意外到来
- 尚气|《尚气》这个令人困惑的情节，漫画里给了一种解释
- bilibili|B站公布《2021年度热门动漫》你还在找《国王排名》？别找了它不配！
- pv|《破晓传说》宣传PV截图公布 目前尚无动画化计划
- bilibili|B站发布2021年年度热门动漫，火影人气依旧火爆，鬼灭未进前五
- 祢豆子|鬼灭之刃太火，祢豆子成热门cos角色，三上悠亚也加入cos行列
- 和尚|刺客伍六七：阿柒发狂，昔日屠龙刺客如今变恶魔，混战即将开启
- 敖烈|非人哉当敖烈遇上狗界时尚，和哮天一起犯傻，九月看得满头黑线！