扭曲感|中国UP主制作的《唐可可的诱惑》，让韩国人爱上日漫里的上海妹
01.韩国人正为一部中国二创而发疯如果你是一位LLer（《Love Live》系列的粉丝），又有在外网冲浪的习惯，那你一定见过一群韩国人在用蹩脚的中文对着某个企划及相关二创发疯。
文章插图
这一企划便是《LoveLive!Superstar!!》，《Love Live》系列中的第四代偶像团。其团体“Liella！”也在七月播出的动画完结后，迎来了她们的第一次巡回演唱会。
文章插图
在Live上，成员们竭力演出和有爱的互动又成为粉丝们能够进一步喜爱她们的契机，因此每一场巡演过后，各大画师、写手都各显神通，创作出无数优秀的二创作品或是感想，以表达自己对企划、成员们的爱意，这群说中文的韩国人亦是如此。
文章插图
是的，一群韩国人，正在用中文表达自己的对日本2.5次元偶像团的爱意，这一切都是因为企划当中的中国角色及其声优---唐可可（cv：Liyuu）。
文章插图
“唐可可”是LL企划中首位采用中国人配音的外国人角色，其声优Liyuu就是一位土生土长的上海姑娘。
动画中出色的角色塑造、Liyuu逐梦成功的经历及各种表现，都使得她们在各大社交平台上攒足了人气，以至于让韩国网友萌生了学习中文乃至上海话的想法。
文章插图
当然，除了官方的发力，网友们的二创也是韩国网友们学习的动力。
要说在韩国粉丝圈中，最为知名的国产二创，可能就属B站up主“星无”创作的《唐可可的诱惑》系列了。
文章插图
【 扭曲感|中国UP主制作的《唐可可的诱惑》，让韩国人爱上日漫里的上海妹】
这一系列是以原作动画、电视剧《回家的诱惑》为素材，采用蒙太奇的剪辑手法，再通过国人配音而创作出的“扭曲大作”，即某三个角色在原作中未必有过多的感情纠纷。
但在《唐可可的诱惑》中，她们却有了不止于“洪世贤、林品如、艾莉”同款的多角关系。
文章插图
在原作中，可可帮助香音找回了唱歌的信心，并一同成为学院偶像；而堇为了实现自己的明星梦，也加入到这个行列当中；香音的青梅竹马小千则在解开心结后加入组合；
文章插图
最后身为学生会长的恋，也在众人的帮助下得知了母亲的遗愿并化解了和普通学生间的矛盾，五人一起组成学院偶像团“Liella！”。
文章插图
这一过程虽经历了不同程度的波折，但在五人的相互帮助下，困难皆被化解，彼此之间的感情也逐渐加深，在第一季结尾，她们已是超越友情的关系。
文章插图
而在《唐可可的诱惑》当中，星无通过不同镜头的组合，让唐可可变成了像洪世贤一样的脚踏多船的“海王”。
在和香音有着婚姻关系并育有一女的情况下，以出差为借口，与香音的闺蜜小千纠缠不分；而后又瞒着两人的，和堇陷入热恋之中。
相关经验推荐
- 玻色子|《自然》杂志：这个中国科学家团队的发现让凝聚态物理学研究迈进一大步
- 咒术回战|?咒术回战：宿傩为何对伏黑惠感兴趣？作者终于透露真相！
- acgn漫评|邪神梅加杰厄两大形态三视图，第二形态霸气像螃蟹，有压迫感吗？
- 杰诺|奥特曼中最没有存在感的四位，赛文21上榜，图四能顶百万战士！
- 中国|张云：为1080种妖怪上“户口”
- 萧炎|斗破苍穹：海波东的这段话太让人感动了！
- acgn漫评|日本粉丝犀利评价特利迦奥特曼 角色塑造差 强行走剧本缺乏绝望感
- 黑胡子|《海贼王》黑胡子就没有感情吗？
- Cosplay|《雄狮少年》逆袭荣登豆瓣网榜首，国产动漫像崛起的中国唤醒远行的雄狮
- 日本人|手办果然是土豪玩的，中国宅男满屋手办惊呆日本网友，论坛炸了