刘慈欣|等了又等的《三体》终于要来,我们需要怎样的中国科幻名片( 二 )


刘慈欣|等了又等的《三体》终于要来,我们需要怎样的中国科幻名片
文章图片

一则中国气质的人类科幻故事
《三体》原著自2015年摘得雨果奖后 , 先后被翻译成20多种语言 , 在美国、日本等国家和地区引发阅读热潮 。 刘慈欣曾这样解释小说行销全球的缘由:“科幻创作有个最本质、最明显的特点 。 科幻关注的是跨越文明、跨越种族的全人类问题 。 在科幻作品里 , 人类是作为一个整体出现的 。 ”
但同时 , 《三体》尤其是小说的第一部又是根植于中国背景、中国文化土壤的故事 , 甚至还出现了周文王、墨子等历史人物 。 因此 , 无论哪种形式改编的“三体”IP , 这张堪称当代中国科幻的“名片” , 都应当是带有鲜明中国气质又符合人类普遍思考的故事 。
刘慈欣|等了又等的《三体》终于要来,我们需要怎样的中国科幻名片
文章图片

这便不难解释 , 全球知名流媒体网飞(Netflix)在购买下改编版权进而官宣主创阵容后 , 中国网友纷纷表示网飞的强大制作能力“不香了” , 大家喊话国产剧版“是时候支棱起来了” 。 从剧情简介看 , 网飞版与国产剧版都从小说的第一部着手改编 , 讲述纳米物理学家汪淼与刑警史强联手破解三体文明在地球制造恐慌的真相、由此展开一系列调查与对抗的故事 。 当网飞版亮出非亚裔面孔居多的演员阵容及两名外国编剧名单 , 人们很难投出信任票 , 就像《流浪地球》导演郭帆所坚信的 , “再好的特效制作都会因异质的文化土壤产生水土不服” 。
刘慈欣|等了又等的《三体》终于要来,我们需要怎样的中国科幻名片
文章图片

相比之下 , 国产剧版无论是刘慈欣本人参与的剧本 , 抑或张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等一众实力派组成的演员阵容 , 还是遍布黑龙江黑河、北京等地的创作轨迹 , 近乎“零损耗”的文化内涵、精神气质 , 都让网友愿意投诸更多期待 。
动画剧版亦抱有同样理念 , 在谈到对《三体》成片的理想时 , 阮瑞开宗明义 , 从动画风格整体基调到美术设计、表演设计 , 都是中国原创的 , “我们想做一个中国气质浓郁的科幻故事 , 不是超级英雄来拯救世界 , 而是带着中国人的价值观去理解宇宙 , 强调人类命运共同体” 。
刘慈欣|等了又等的《三体》终于要来,我们需要怎样的中国科幻名片
文章图片

一幅多维升级的影视工业图景
很长一段时间 , 业界专家对国产科幻影视都有如是建议:从小体量的科幻改编开始 , “走”扎实了再迈开腿“跑” 。 中国艺术研究院原副院长贾磊磊说 , 中国科幻影视的美学印证首先得建立在升级的工业体系之上 。 比如 , 《三体》原著里人类对外星文明的认知建立过程是通过电脑游戏展现的 , 仅此一处关键情节 , 即对电脑CG制作提出了极高要求 。 也有人说 , “三体”IP改编是检验中国影视工业成熟度的试金石之一 。
国产剧版的幕后团队主要由制片人白一骢和导演杨磊领衔 , 前者曾开发了一系列悬疑类、奇幻类作品 , 后者作品列表中视效场面最讲究的则是《九州·天空城》 。 鉴于国产剧版的第一季尚未全面掀起三体文明与地球文明的对垒 , 现阶段这块“试金石”成色几分 , 大概率由动画剧版先行解密 。
从动画制作班底来看 , 艺画开天也是2021年上半年B站爆款《灵笼》的制作方 , 第一季完结时 , 那个讲述人类迈向星河寻找新家园的科幻故事已在站内斩获4.6亿播放量 。 制作《三体》 , 团队投入了三四百人的力量 , 几倍于《灵笼》 。

相关经验推荐