“葫芦娃 ， 葫芦娃 ， 一根藤上七个瓜……”当熟悉的旋律响起 ， 一群80后、90后观众仿佛回到了年少的时代 。 然而 ， 看片流畅、4K高清画质等现代观影感受又把这些“大孩子们”拉回了现实 。
近年来 ， 上海美术电影制片厂出品的《葫芦兄弟》《小蝌蚪找妈妈》等经典中国动画以4K高清的画质陆续被搬上大银幕 。 11月5日 ， 《天书奇谭4K纪念版》也已在全国各大影院上映 ， 不少网友看后纷纷感慨“爷青回” 。 现代数字技术如何让那些记忆中的经典动画以更加高清、流畅的方式“回”到几十年后的今天？采访人员采访相关专家 ， 为大家揭开老动画“焕然一新”背后的秘密 。
给经典影片开“美颜” 让胶片动画拥有4K画质
与现阶段的数字技术不同 ， 过去无论是电影还是动画片 ， 其存储介质主要是胶片 。 随着时间的推移 ， 胶片电影或者动画会出现褪色、闪烁、抖动、斑点磨损等情况 ， 清晰度也会大打折扣 。
在我国 ， 经典胶片电影和动画的修复工作早已开始进行 。 但由于4K修复难度系数较高 ， 完成修复的电影相对较少 。 据统计 ， 2006年到2021年1月期间 ， 中国电影资料馆已完成525部电影的2K修复 ， 但4K修复则只有15部 。
随着深度学习和AI算法的兴起 ， “老片”修复逐渐从人工转向了人工+智能的修复模式 。 火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰在接受采访人员采访时表示 ， 以往动画修复师会逐帧对胶片进行拼接修补 ， 去掉胶片上的脏点、划痕、抖动等 ， 让画面更干净 ， 但诸如分辨率、流畅度等质量问题依旧无法解决 。 如果说传统的修复方法是“锦上添花” ， 那么AI技术在进行修复时就是“无中生有” 。 通过填充画面缺少的细节 ， 效率更高、手段更丰富 ， 为动画修复提供了更多可能 。
赵世杰表示 ， 一个完整的“老片”修复过程包括三个环节：首先 ， 对胶片物理清洗和修复以及重新扫描数字化；其次 ， 对影片进行AI算法修复；最后 ， 使用人工对算法部分遗留问题精细调整 。
“AI算法修复是核心环节 。 ”赵世杰介绍 ， 这其中包括两大步骤 ， 分别是质量分析和算法修复 。 通过算法分析对老电影的清晰度、提升流畅度、色彩增强、瑕疵等维度上给出评分后 ， 再根据分析结果分别进行算法修复 。 “通过AI算法对老动画进行4K修复 ， 最显著的变化是提高了效率 ， 一旦算法方案确定 ， 机器每秒可以处理成千上万帧 ， 而提升‘老片’的分辨率、清晰度和流畅度 ， 这些都是AI修复的‘独门绝技’ 。 ”
“修旧如旧” AI技术重现东方动画之美
熟悉经典动画影片的读者都知道 ， 《小蝌蚪找妈妈》《大闹天宫》等诸多动画片是为数不多的中国水墨动画 ， 在国内外屡获赞誉 。 技术赋能 ， 传统动画翻新 ， 如何不“误伤”其原汁原味的东方动画之美 ， 且保留其中蕴含的人文价值？
“经典动画修复的难度之一在于如何在数字化修复的同时保持其风韵 ， 这既是对动画作品精神内核的发扬 ， 也是对经典作品的二度创作 。 ”南京艺术学院传媒学院副院长薛峰告诉采访人员 ， 从严格意义上来说 ， 这种二度创作不是大规模创造 ， 而是使它更符合现代人的欣赏习惯 。 得益于先进数字化手段 ， 老电影的修复空间是很大的 ， 但如果单纯依靠技术 ， 盲目对老电影的色彩、清晰度等进行提升 ， 很可能让经典电影失去原本的质感 。 “人们对经典动画有着珍贵的集体记忆 ， 因此老电影修复不能跳脱既定模式太多 ， 否则就会与集体记忆产生断裂 。 ”
对此 ， 赵世杰坦言 ， 想要4K修复“修旧如旧”的确是一个较大的挑战 。 “这么多的经典动画片 ， 没有一个统一的算法能够保证 ， 而需要我们和片方的艺术老师保持沟通和交流 ， 听取他们对修复效果的建议 ， 对算法修复效果持续调整优化 。 ”
相关经验推荐
- 地球仪|你想把它摆哪儿？乐高Ideas作品“乐高马桶”获得10000票支持
- 春明|“春明漫画”展百年北京风俗
- 模友|模玩控：钢铁侠配色流星号，应该叫“铁流星”还是“流星侠”呢？
- 龙珠超|《龙珠超》80话，佳斯的力量得到了极大地增强，“大混战”的来临
- 熊出没|熊出没主角充Q币，看到翠花，终于明白熊大熊二为何“反目成仇”
- 幻兽种|海贼王:动物系幻兽种存在规律，或许绿牛和象主也是幻兽种能力者
- 一念永恒|斗破完结了还有年番！为啥现在国产动漫“年番”越来越多了呢？
- 二乔|JOJO：东方仗助和老帝勾肩搭背，二乔表示这孩子也太“孝顺”了！
- acgn漫评|?梅加杰厄设计者重绘“大海螺”，最终结局鞭尸达贡希特拉姆
- 国产动漫|斗破完结了还有年番！为啥现在国产动漫“年番”越来越多了呢？