狐狸|17年过去了,韩国人制作的它,却一直被视为“国产少女动画巅峰”( 四 )


严格来说 , 国内方面并没有真正参与到动画的制作 , 在这一点上《瑶玲啊瑶玲》真的不能算国产动画 , 甚至......连“中韩合作”都不算数---又或者说 , 它重新定义了“国产动画”!

根据网上现有的资料查询 , 早几年流传的“中韩合作”说法其实是源于2001年韩国动画公司为了扶持本土动画产业的发展 , 特地与中国公司签约了合作项目 , 即韩方出口、中国引进 。
这才是“中韩合作”的由来 , 其实就是双方之间的商业合作 , 而非动画制作方面的合作 , 只是我们国内公司这边享有正规的动画使用版权 , 还对此进行过本土化修改 , 故而称为“中国参与制作” , 说白了就是在玩文字游戏 。
说起来 , 之前我们能在电视上看到《太空嘻哈族》和《奥林匹斯星传》等韩国动画 , 或许也是和该合作有关 。

另外 , 《瑶玲》最后一次播放是在2013年 , 在那之后版权已经过期 , 国内这边也不打算再续约了......
而小伙伴们最开始关心的第二季问题 , 似乎也没有找到他们想要的答案 , 不过网上还有尚未完全证实的信息称:《百变双子星》很可能就是《瑶玲》的第二季动画 。

《百变双子星》是制作过《瑶玲》的韩国KBS电视台与首尔电影共同制作的电视动画 , 于2008年在KBS首播 , 2010年在中国香港那边也播出了粤语版 。
从下面这张翻译图片中显示 , 该动画是以《瑶玲》第二季进行制作的 , 同时也明确地提到了《瑶玲》是第一季 , 而且这两季的题材也不同 。

第一季也就是我们熟悉的瑶玲与江贤相处的故事 , 第二季讲述的是一对双胞胎姐妹的日常生活 , 除了动画中那只天国来的小狐狸 , 两者之间并无关联 。
而且瑶玲的形象变化也挺大的 , 原本那条围脖经常遮住她的嘴巴 , 新版的则完全露出了 , 同时连狐狸的鼻子也没了 。

还有一个依据是主角双胞胎的人设 , 性格活泼的棕发女孩“阿娜”(Ara)对应着“瑶玲”(Yorang) , 而性格沉稳的粉发女孩“阿莉”(Ari)对应着“瑶兰”(Yoring) , 这种巧合的安排也是《瑶玲》第二季的可能性 。
以上这些详细资料实在太少 , 无法真正确定其真实性 , 所以暂且只能当做一个比较合理的依据 。

其实造成今天我们对于《瑶玲》动画背后的疑惑 , 主要还是跟当时国内的信息流通不发达有关 , 加上我们年纪又小 , 很多东西背后的秘密没法及时获知 , 最终就这样一直被瞒了十几年 。
等到我们长大了 , 网络信息传递更快捷了 , 我们这才有能力回过头去发现一些不为人知的事物 , 包括《瑶玲》这部动画的秘密 。

只是 , 我们对这一切的摸索还没有结束 , 至少得把整个幕后的事情都给摸清楚吧 。
03.彩蛋在那之后 , 根据网友们的继续去深入 , 发现瑶玲的身世或许很不一般 , 不是指她在故事设定中的身世 , 而是她在这部动画的企划创作中的身世 。
网上有一张早期的《瑶玲》海报 , 上面除了有瑶玲 , 还有一只我们不熟悉的动物 , 而据网友查证 , 这只动物是出自首尔电影公司的三集动画《??? ??》 。

动画的故事讲述了失去母亲的盲女孩波莉领养了一只导盲犬“杂咕” , 双方的关系也像瑶玲和江贤那样 , 从开始的不情愿到最后的慢慢接受、好好相处 。
然后在首尔电影官网的相关资料中提到他们将会制作该动画的第二季 , 片名就叫《??? ??? 》 , 翻译过来就是《狐狸啊 , 狐狸啊》 。


此外根据网友提供的上图韩文翻译得出 , 这部新作会是一部充满童话风格的幻想动画 , 一共26集 , 左侧的图片上是一只长得很像瑶玲的角色 , 可以看出两者之间存在着一定的关联性 。

相关经验推荐