|日本动画片引进国内,是改的明目全非好,还是干脆不上架好?

|日本动画片引进国内,是改的明目全非好,还是干脆不上架好?

文章图片

|日本动画片引进国内,是改的明目全非好,还是干脆不上架好?

文章图片




某站的《小林家龙女仆S》上架了 , 大幅的画面修正引发极大反响 , 甚至在番剧打分这里有一些人故意打上了差评1分 , 让打分也失去了参考意义 。
详细的对比的视频我已经发布过 , 有兴趣可以查看 。
现在有两波意见 , 希望大家说一下觉得哪种好 。

一种是 , “能上架就不错了 , 改的多就改的多一些吧” , 这种观点认为 , 上架可以让自己随时可以轻松的看到喜欢的作品 , 尽管不是原版了 , 也能让更多的人看到 , 总比没有好 。
“能让更多的人看到” , 可能是考虑到喜欢动画的这群爱好者 , 但事实上 , 稍微有些追求的动画爱好者 , 都想看到原汁原味的内容 , 而不是大幅删改的内容 。 而那些无所谓删改与否的随便追番 , 没番剧看还有其他娱乐替代的那类朋友 , 其实也根本不在乎一部番剧能不能上架 , 上架了就随便看看 , 没上架大不了看别的呗 。

还有一种意见 , 就是 , 既然需要做这么大的删改 , 不如不上架 。 因为刚才也说了 , 真正有些追求的动画迷 , 不会想看买了会员出了钱还看到大幅删改的版本 , 找就另寻出路找片源去了……并且这群人也不在乎甚至不乐意因为更多的动画上架 , 而扩展了二次元的圈子 。
因为 , 二次元的圈子一旦飞出了圈子 , 积极正面的情况还好 , 如果负面的内容被出圈

《无职转生》就是这样的牺牲品 。 因此 , 我觉得如果需要大幅度删改的情况下 , 不如还是不要上架为妙 。
你觉得哪种方案更容易接受呢?去请留言在评论区吧 。
【|日本动画片引进国内,是改的明目全非好,还是干脆不上架好?】

    相关经验推荐