牌子|日本人的名字,为何要写在家门口的牌子上?
在动漫《蜡笔小新》之中,小新的妹妹小葵出生后,野原广志就把小葵的名字添加到了野原家门口的一块牌子上,而那块牌子上,写了这个家庭所有成员的完整姓名。
日本人通常都会将自己家成员的名字写在门口,如今也有些会只写姓氏,几乎家家户户都挂着姓名牌,这成为了一种文化习惯,而在我们看来的话,这样的做法似乎是比较危险的。
文章插图
在古代,日本绝大多数人都是没有姓氏的,最多就只有个名字,随着与中原之间文化的交流深入,日本出现了“苗字”,其实也可以简单理解成为我们说的姓氏,但依旧没什么人拥有。
直到近代时期,日本进行明治维新的时候,觉得有必要赋予民众姓名权,这也算是文明开化的一个标志,而且那时候大量没有姓氏的日本人,的确阻碍了管理与改革的推进。
文章插图
明治时期,日本国家强制要求民众给自己取姓氏,因为很多日本人并不识字,也没读过什么书的,所以取的姓氏那真的是千奇百怪,有些字面的意思,那真是一言难尽。
可不管怎样,日本大多数的人都拥有了姓氏,而那时候日本开始进行的邮政建设之中,发现许多的流浪者还有喜欢变更地址的人群,这些人,也阻碍到了邮政业的有效发展。
文章插图
大正时代,发生了著名的关东大地震,不过这个时候的日本经济发展水平,在亚洲乃至世界范围内也算是非常高的了,日本的邮政业,磕磕碰碰,到底也还算是建设起来了。
当时,为了方便各种邮政物品的投递,自然需要更加便捷地辨认收件人所在地方的地址,而且关东地震后许多住宅重建,因此,出现了悬挂姓名牌的热潮,并且习惯也延续了下来。
文章插图
在日本,这样的姓名牌被称作是“表札”,过去的日本多数平民没有姓氏,随着姓氏制度的逐渐完善,人们也对姓氏愈发重视,日本人将过去只有贵族才有的姓氏,挂在门口当做荣耀。
表札的起源,原本的确是为了当时的邮政业的发展,而在礼节文化方面,悬挂姓氏名牌的习惯也的确折射出日本人对姓氏的重视,也能够起到一种表达礼节的作用。
文章插图
现在国内因为电商等发展,与之相辅相成的物流业快递业也越来越发达,在全球范围之内,咱们国家的快递便捷度的确是佼佼者,而日本人,至今还是非常依赖于邮政投递的。
即便是电子信息时代流行的今天,日本还是有很多邮政投递的业务,比方说申领的银行卡到了之后,各种缴费单、保险业务、新年问候、牛奶报纸等,表札的作用依旧明显。
文章插图
另外,日本人的表札也有一种警告的作用,通常日本的一户建都没有什么高大的围墙之类,而表札的存在,就是告诉外人,这里是私人领域,不能够随便闯进来的意思。
日本的邮政投递员,一般都是不打电话的,而是直接将需要投送的物品送过去,这样的话就需要明显的户主身份辨认信息,表札很重要,这也是日本的一种独特现象。
相关经验推荐
- 赌博默示录|日本「烧脑动画」推荐:赌博默示录、达尔文游戏,每部寓意都超深
- 新世纪福音战士|《巨人》结局会更震撼吗?第一集太惊人的动漫TOP10
- 海贼王|日本当红女星cos海贼王合集!乔巴甜到掉牙,女帝敢用真蛇
- 尾兽|火影:博人体内的“尾兽”,远比鸣人的强多了
- 内向|无法想象这些人的声优都是藤原书记,声优果然是怪物
- 烈烈|非人哉:没想到烈烈女装这么好看,还挺有古风美人的魅力
- 宇智波一族|火影忍者六道仙人的儿子阿修罗的转世能开启写轮眼和轮回眼吗
- |动漫壁纸第十七期:喜欢捉弄人的高木同学(我们甜甜的女主来了)
- 鬼灭之刃|鬼灭之刃,日本收视破纪录,国内遇冷,播放量锐减,原因很简单
- acgn漫评|日本粉丝犀利评价特利迦奥特曼 角色塑造差 强行走剧本缺乏绝望感