十岁裁诗走马成 ， 冷灰残烛动离情 。
【雏凤清于老凤声全诗意思】
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声 。
【译文】蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上 ， 您的儿子十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章；不久，您将带您的儿子到果州上任了，在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声 ， 一定会比那老凤更为清亮动听 。
诗歌鉴赏
诗人运用比喻手法 ， 形象地说明了冬郎的清新卓越，胜过乃父 。至此，少年冬郎的清新不俗，才思敏捷的形象，已相当饱满 。而诗人对少年才子的由衷喜爱 ， 提携后进之襟怀，也溢于言表了 。
这组诗构思梢巧 ， 结构上层层递进，萦回曲折，充满着动感与美感，融诗情画意与哲理思辩于一炉 。
出处：唐·李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》：“桐花万里丹山路 ， 雏凤清于老凤声 。”意为：遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野 ， 花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫 ， 显得更为悦耳动听 。
冬郎，是晚唐诗人韩偓的小名 。他的父亲韩瞻 ， 字畏之，李商隐的故交和连襟 。公元851年（大中五年）秋末 ， 李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府，韩偓才十岁，就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动一座 。公元856年（大中十年），李商隐返回长安 ， 重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答 。这是其中一首的最后两句 。诗人使用了比喻的手法，将冬郎父子比作凤 ， 以“雏凤清于老凤声”表明青出于蓝，抽象的道理从而转化为具体的形象 。如此还不够生动 。诗人又联想到 ， 传说中凤凰产在丹山，它喜欢栖息的是梧桐树 。经过想象的驰骋，便构成这样一幅令人神往的图景：遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，附和着老凤苍凉的呼叫，显得更为悦耳动人 。这是非常富于诗情画意的描绘 。看了这幅图画，冬郎的峥嵘年少和俊拔诗才就都跃然纸上了 。
“芙蓉万里潇湘路,雏凤清于老凤声”化用这两句诗，当是赞美湖南的风土人物 ， 必会长江后浪推前浪，青出于蓝而胜于蓝 。
