子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”
子路曰:“子行三军,则谁与?”
子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也 。必也临事而惧 ， 好谋而成者也 。”
【译】
孔子对颜回说,“用,就干起来;不用便收藏起来,只有我和你能这样吧 。”子路说,“你如果率领部队,又和谁在一起呢”?孔子说,“凭双手打老虎,凭双脚过大河,死了也不后悔的,我决不和他在一起;一定要是面临任务谨慎恐惧,密考虑而能干成事情的人 。(我才和他在一起) 。”
【记】
【《论语今读》：“必也临事而惧,好谋而成者也 ”，三思而行】问答都很有趣 。子路嫉妒孔子盛赞颜回,从而夸耀自己的勇敢,跃然纸上 。而孔子又一次挫折他,还是老话:光凭勇敢不行 。
