1、而布衣之徒设取予然诺的意思：但是，那些平民出身的游侠，注重取得与给予的原则、信守诺言 。
2、出自两汉司马迁的《游侠列传序》：而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世 。
【而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义翻译 而布衣之徒设取予然诺什么意思】3、司马迁（前145年或前135年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人 。西汉史学家、散文家 。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》） 。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首 ， 被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚” 。
