1、原文：
晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日 。至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去 。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣 。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之 。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡吾信也 。得原失信 ， 吾不为也 。”遂罢兵而去 。原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公 。卫人3闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公 。孔子闻而记之曰：“攻原得卫者，信也 。”
2、翻译：
晋文公攻打原国 ， 携带供十天食用的粮食，于是和大夫们约定十天攻下原国 。到原国十天却没有攻下原国，晋文公鸣钟退军 ， 收兵离去 。有战士从原国回来报告说：“原国三日就可攻下 。”晋文公身边的群臣也劝说：“原国的粮食已经吃完了 ， 兵力也用尽了，请国君您姑且等待一下吧！”文公语重心长地说：“我跟大夫们约定十天，若不回去，是失去我的信用?。〉玫皆バ庞茫?我办不到 。”于是撤兵回晋国去了 。原国的百姓听说这件事，都说：“有像那样守信用的国君，能够不归顺他吗？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国 。卫国的人听到这个消息说：“有像那样守信用的国君，能够不顺从他吗？”于是向文公投降 。孔子听说了，就把这件事记载下来评价说：“攻下原国而又得卫国 ， 是因为守信 。”
【晋文公守信得原卫原文翻译 晋文公信守承诺的故事】
