【逢入京使岑参】原诗:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干 。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安 。
注释:故园,指长安;龙钟,即泷冻 , 湿漉漉的样子 。凭,托 。
赏析:这首诗是岑参调任安西途中所作 。诗中前两句,写东望故园,泪流不止,抒思乡之情 。后两句写诗人路上巧遇熟人去往长安,手边没带纸笔,只能相托捎个口信回家报平安 。这只是日常生活中的小事 , 但作者抓住了这个细节,以自然质朴的话语,说出了令人叫绝的特定的真实情感,所以能打动人 。
译文:回头东望故园千里 , 路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓 , 涕泪依然不干 。途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安 。
相关经验推荐
-
Dota2:Aster迎利好,确定线上赛参加Ti,VG、LGD、小象稳定
-
-
-
|辉夜大小姐225话图透 蝴蝶结肥婆想和四条帝谈恋爱 遭遇辉夜阻拦
-
海贼王|海贼王:日和是双重人格,女性人格柔弱,男性人格比索隆还强
-
-
水果是直接放冰箱还是装袋放冰箱 水果是直接放冰箱里好还是用保鲜袋
-
-
-
-
-
-
小米科技|磁吸无线充电手写笔+四扬声器,疑似小米平板5工程图流出
-
-
2023福州高考时间公布了吗 2023福州高考时间公布
-
魔兽世界怀旧服:赛季服难度过大,导致没人开野团,公会团成主流
-
-
英雄联盟:双城之战获得艾美奖提名,下月放出五集幕后纪录片
-
高通骁龙|高通终于“改头换面”,新产品针对散热问题做了优化,你怎么看?
-
狗狗的眼睛里有红色虫子怎么办 狗狗眼里有个红色虫子怎么办