1、原文
智子疑邻
宋有富人,天雨墙坏 。其子曰:“不筑,必将有盗 。”其邻人之父亦云 。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父 。
2、译文
宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏 。他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来 。”隔壁的老人也这么说 。这天晚上果然丢失了大量财物 。他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的 。
3、寓意
(1)客观分析:持有相同意见的人因身份不同及与主人亲疏关系的不同而遭到不同对待 。
(2)积极方面(富人角度):听取人意见时不能因其身份不同、与自己的亲疏关系不同而决定是否存在偏见 。
(3)消极方面(邻人角度):在给别人提意见时要注意与别人的亲疏关系,如果与别人的关系较好,并且此人心胸宽广,则可提意见 。
【智子疑邻的注释及译文 智子疑邻的译文及寓意】(4)哲理:这则故事通常拿来做交浅不能言深的世故教训 。
相关经验推荐
- 买房子为啥不能选7层 买房子为啥不能选7层楼
- 家庭清洁更省力,无线吸尘器哪个牌子好?
- 金樱子粥 金樱子粥功效与作用
- 主卧让儿子住有没有影响呢 孩子住主卧会不会对孩子不好
- 《侠客风云传》妹子攻略要点解析 侠客风云妹子全攻略
- 吉利博越未检测到智能钥匙怎么办 吉利博越未检测到智能钥匙
- 南宁桃花源小区房子出租 南宁桃花源小区公租房租金多少钱
- 没领取实体社保卡能申请电子社保卡吗
- 收到彩信是什么样子 收到彩信怎么看
- 小理是什么电视剧人物 小理是什么电视剧?