在美国总被问“够不够中国”，他直接回上海干了件大事( 二 ) _谭元元

文章插图

文章插图

艺术总监、“镜花”组妻子/白素贞扮演者谭元元，被媒体称作“世界芭蕾舞台上的中国神话”，19岁成为美国旧金山芭蕾舞团首席舞者，在舞团历史中没有一位首席舞者在舞台上坚持过这么久。
作为上海大剧院“东方舞台美学”系列又一力作，《白蛇》还邀请到了纽约城市芭蕾舞团和荷兰舞蹈剧?。∟DT）的前舞者Edwaard Liang创作编舞，上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠操刀作曲，上海戏剧学院导演系导师周可担任导演，江苏省戏剧文学创作院院长、国家一级编剧罗周撰写剧本，国家大剧院舞美总监高广健设计舞台，和“奥运会开幕式”和“残奥会闭幕式”灯光设计萧丽河、当代艺术家丰江舟、服装造型设计大可等共同参与。
剧中，白素贞、许仙、法海分别对应当代的妻子、丈夫与心理医生，小青则象征着女性心中永不磨灭、天真烂漫、追求独立的自主意识。

文章插图

文章插图

在时而精致摩登、时而传统江南的大舞台上，舞者依照惊蛰、清明、端午、中秋、秋分的中国传统节气与节日顺序，带领观众穿梭于1942年与千年以前、现实与意识空间之间，重构解读了家喻户晓的东方故事。
“古往今来对‘白蛇’故事的演绎已经有太多太多了，影视剧、舞台剧、地方戏剧，包括动画片。”上海大剧院总经理张笑丁说道。2020年，她与谭元元一拍即合，决定兼容东西方元素，在现代背景下表达这个传统故事。
除了游湖借伞、断桥相会、端午惊变、诓许入寺、水漫金山，台上还将上演哪些新鲜“名场面”？据悉，作为第五届中国国际进口博览会人文交流平台“场外剧目”，舞剧《白蛇》已受到多方邀约，计划于明年展开巡演，一切留待观众评说。

文章插图

文章插图

艾美奖得主Edwaard表示，他希望推动《白蛇》赴海外演出：“肯尼迪表演艺术中心听说我在做一台新的舞剧，非常感兴趣。他们明年要办一场亚洲节，我希望可以搭桥引荐。而且对外国观众来说，东方自带神秘感，我想这也是一种优势。”
饰演“镜花”组小青的是上海歌剧院舞剧团首席演员宋洁，她是央视春晚、国际文化嘉年华等顶尖舞台上舞蹈节目的领衔主演，担任过中国20余部原创舞剧、舞台剧作品的女一号。
她对《白蛇》也很有信心：“这次在上海是世界首演，所以肯定还有世界各国的演出。”
总有人问他：如何让编舞更“中国”？
作为舞剧的灵魂人物之一，《白蛇》的编舞Edwaard来自美国，在收到二十多年好友及搭档谭元元的邀请之前，他对“白蛇”故事知之不多，为此研究了包括古代文本在内的大量资料。
但他强调自己成长于一个“非常中式”的家庭：“我在中国台湾出生，我母亲一家是上海人，父亲一家来自福建。我们从小到大看了很多中国连续剧，家里只说中文，只吃中国菜，家里的保姆也只给做中国菜。我们从来没有丢失自己的亚洲传统。”