滁州西涧带拼音版图片 滁州西涧带拼音( 二 )

深林人不知(shēnlínrénbùzhī),明月来相照(míngyuèláixiāngzhào) 。【翻译】我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴滁州一边高歌长啸 。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀 。【注释】⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名 。⑵幽篁(huáng):幽深的竹林 。⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨 。⑷深林:指“幽篁” 。⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照 。⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱 。古代一些超逸之士常用来抒发感情 。魏晋名士称吹口哨为啸 。《送崔九(sòngcuījiǔ)》唐(táng) 裴迪(péidí)归山深浅去(guīshānshēnqiǎnqù),须尽丘壑美(xūjìnqiūhèměi) 。莫学武陵人(mòxuéwǔlíngrén),滁州西涧拼音,暂游桃源里(zànyoutáoyuánlǐ) 。【翻译】你若要归山无论深处浅处都要去看看;要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美 。千万别学陶渊明笔下那个武陵人,只在桃花源暂时游了游就匆匆出山 。【注释】⑴崔九:即崔兴宗,尝与王维、裴迪同居辋川 。南山:即辋川南边的终南山,故诗中说他“归山” 。马上口号:在马背上顺口吟成诗句 。《全唐诗》此诗题下注:一作“留别王维” 。⑵丘壑:既指丘陵川壑,也是暗用典故,含劝友人隐逸山林,莫改初衷之意 。《世说新语·品藻》载:“明帝问谢鲲:‘君自谓何如庾亮?’答曰:‘端委庙堂,使百僚准则,臣不如亮;一丘一壑,自谓过之 。’”⑶武陵人诗:指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人 。《怨情(yuànqíng)》唐(táng) 李白(lǐbái)美人卷珠帘(měirénjuǎnzhūlián),深坐蹙蛾眉(shēnzuòcùéméi) 。但见泪痕湿(dànjiànlèihénshī),不知心恨谁(búzhīxīnhènshuí)?【翻译】美人卷起珠帘,深闺独坐还皱着蛾眉 。只见玉颜上泪痕斑斑,不知她心里究竟恨的是谁 。【注释】⑴卷珠帘:意指其卷帘相望 。珠帘:珠串的帷帘 。⑵深坐:长久的坐 。颦(pín):皱眉 。蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉 。《诗·硕人》:“螓首蛾眉 。”《送灵澈(sònglíngchè)》唐(táng) 刘长卿(liúchángqīng)苍苍竹林寺(cāngcāngzhúlínsì),杳杳钟声晚(yǎoyǎozhōngshēngwǎn) 。荷笠带斜阳(hélìdàixiéyáng),青山独归远(qīngshāndúguīyuǎn) 。【翻译】苍翠的丛林掩映着竹林寺,远远地传来黄昏的钟鸣声 。身背斗笠在夕阳的映照下,正独自沿着青山走向远方 。【注释】⑴灵澈(chè)上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧 。上人,对僧人的敬称 。⑵苍苍:深青色 。竹林寺朗读:在今江苏丹徒南 。⑶杳解释(yǎo)杳:深远的样子版 。⑷荷(hè)笠:背着斗笠 。荷,背着 。《送上人(sòngshàngrén)》唐(táng) 刘长卿(liúchángqīng)孤云将野鹤注音(gūyúnjiāngyěhè),岂向人间住(qǐxiàngrénjiānzhù)!莫买沃洲山(mòmǎiwòzhōushān),时人已知处(shírényǐzhīchù) 。【翻译】野鹤驾着孤云高飞天空,岂肯在人间居住?你不必到著名的沃洲山福地,那可是人们最熟悉的去处 。【注释】1. 上人:对僧人的敬称 。2. “孤云”句:张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤,孤舟云外人”句,与此用意正相同 。将:和,共 。3. 沃洲山:在浙江省新昌县东,相传为晋代高僧支遁放鹤养马处,有放鹤峰,养马坡,道家列为第十二洞天福地 。

相关经验推荐