(5)说:谈论 。(6)玄宗:指唐玄宗 。《 问刘十九(wènliúshíjiǔ)》唐(táng) 白居易(báijūyì)绿蚁新醅酒(lǜyǐxīnpēijiǔ),红泥小火炉(hóngníxiǎohuǒlú) 。晚来天欲雪(wǎnláitiānyùxuě),能饮一杯无(néngyǐnyìbēiwú)?【翻译】酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉 。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?【注释】⑴刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首 。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了 。刘二十八就是刘禹锡 。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬 。⑵绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫 。醅(pēi):酿造 。绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒 。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁” 。⑶雪:下雪,这里符号作动词用 。⑷无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗” 。《何满子(hémǎnzǐ)》唐(táng) 张祜(zhānghù)故国三千里(gùguósānqiānlǐ),深宫二十年(shēngōngèrshínián) 。一声何满子魏(yìshēnghémǎnzǐ),双泪落君前(shuānglèiluòjūnqián) 。【翻译】故乡远在三千里之外,关闭在皇宫整整二十年 。我唱一曲悲凉的《何满子》,眼泪不由得双双落在唐武宗的面前 。【注释】⑴故国:故乡 。此为代宫女而言 。⑵深宫:指皇宫 。⑶何满子:唐教坊曲名 。《乐府诗集》载白居易语:“何满子,开元中沧州歌者,临刑进此曲以赎死,竞不得免 。”《何河子》曲调悲绝,白居易《河满子》诗中说它“一曲四词歌八叠,从头便是断肠声 。”⑷君滁州西涧:指唐武宗 。《渡汉江(dùhànjiāng)》唐(táng) 李频(lǐpín)岭外音书绝(lǐngwàiyīnshūjué),经冬复立春(jīngdōngfùlìchūn) 。近乡情更怯(jìnxiāngqínggèngqiè),不敢问来人(bùgǎnwènláirén) 。【翻译】独自在岭外经过冬天和春天,同家人音信已完全隔绝 。越走近故乡心里越是胆怯,担心古文出事不敢问家乡来人 。【注释】1. 汉江:长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江 。汉水的一部分,在襄阳附近 。李频为浙江人,从岭南回家不必渡汉江 。2. 岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南 。唐代常作罪臣的流放地 。[2]3. 来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人 。《春怨(chūnyuàn)》唐(táng) 金昌绪(jīnchāngxù)打起黄莺儿(dǎqǐhuángyīngér),莫教枝上啼(mòjiàozhīshàngtí) 。啼时惊妾梦图片(tíshíjīngqièmèng),不得到辽西(bùdédàoliáoxī) 。【翻译】我敲打树枝把黄莺儿赶走,不让它在那里声声啼鸣 。鸣声会惊破我的好梦,到不了辽西去会见亲人 。【注释】⑴春怨璎珞:一题“伊州歌” 。⑵打起:打得飞走 。⑶莫教:不让 。⑷妾:女子的自称 。⑸辽西:大约指唐代辽河以西营州、燕州一带地方 。即今辽宁省锦州、朝阳至北京市东北怀柔、顺义一带,隋代因秦汉旧名曾于此地置辽西郡,寄治于营州,唐初改曰燕州,州治在辽西县 。《哥舒歌(gēshūgē)》唐(táng) 西鄙人(xībǐrén)北斗七星高(běidǒuqīxīnggāo),哥舒夜带刀(gēshūyèdàidāo) 。至今窥牧马(zhìjīnkuīmùmǎ),不敢过临洮(bùgǎnguòlíntáo) 。【翻译】黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀 。吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮 。【注释】⑴哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔 。哥舒是以部落名称作为姓氏 。《全唐诗》题下注:“天宝中,哥舒翰为安西节度使,控地数千里,甚著威令,故西鄙人歌此 。”
相关经验推荐
- 长恨歌带拼音版 长恨歌带拼音
- 潍坊免费领取金庆口罩需要带啥
- 狗能带嘴套吗 狗狗带嘴套有害处吗
- 藕带与藕杆的区别 莲藕带和藕杆的区别
- 长安cs75后座安全带 长安c75后排安全带怎么系
- 香酥带鱼的制作过程 香酥带鱼的制作方法
- 带车的字是什么字 带车的字
- 疱疹怎么传染 带状疱疹怎么传染
- 排列三走势图带连线图专业综合版 排列三走势图
- 名字带灵字的女孩名字 带灵字的女孩名字