翻译器百度翻译 翻译器( 二 )


翻译结果对比游戏:

翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
从上图能很清晰地对比出来,英译汉之后的语句非常通顺,并没有出现错译或者翻译转换器不全的情况 。翻译速度快,准确率高,还能批量操作,我每次使用这个软件,都想感叹一句,翻译器悬浮窗打游戏专用免费,这是什么神仙工具!
很多时候,PDF文件的转换和编辑需求都是一体的,它在PDF文件编辑这方面也有很强的实用性,翻译器英语翻译中文 。


其他功能
1、PDF编辑
全能PDF转换助手能对PDF文件进行页面和内容编辑,内置了高亮注释,文本荧光笔,图像添加,印章,签名等功能 。划重点!它还能对PDF文件中的文字进行编辑,再也不愁PDF不能改字了~
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图


个人感觉这个软件能解决掉办公过程中令人头疼的大部分问题,像PDF的编辑/转换,语音转换等功能都很稳,面对一堆文件不知所措的时候,打开它总能看见新世界~


3.谷歌翻译这个大家肯定就都熟悉了,上学时期学英语少不了它 。谷歌翻译网页版现在也支持对PPT,Excel,Word文档进行翻译,当然也包括题主所问的PDF文件 。
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
步骤演示
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图


我用作演示的文件量不大,翻译速度比较可观 。题主几千页的文档,翻译可能就需要时间,耐心等待一会,翻译器拍照扫一扫 。翻译完成之后,点击下方的下载译文,会生成译文版的PDF文件,下载查看就好啦悬浮~
翻译前后对比推荐如下:
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
谷歌用作翻译的话,是可以达到题主所谓“简单机翻”的 。但很明显,谷歌翻译出来的文档,文字段落分割完全是照着原版来的,所以英译中就会出现段落轻微错乱的情况,这是不可避免的 。


4、PDF转HTML其实在线还有一个稍微便捷一点的办法,先把窗打PDF文件转为HTLM格式,再用网页自带的翻译器进行翻译 。这样出来的翻译效果和用谷歌翻译是一样的(同个翻译引擎) 。
步骤演示
用谷歌浏览器app打开Convert PDF Online,右键先把网页免费版翻译为中文,接着选择页面右上角中文“转换PDF—PDF转HTML” 。
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
接着按照页面提醒上传文件,点击转换按钮 。
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
只要看见页面跳转,就是转换完成了 。下滑网页点击链接,可直接转到HTML的页面 。之后用网页自带的翻译功能去翻译,效果也杠杠的!
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
【翻译器百度翻译 翻译器】对比效果如下:
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
这样翻译出来的文件,翻译器拍照扫一扫英语翻译,图片和文字信息免费都能保留完整,且可以被复制 。


5、有道翻译有道软件也是老朋友啦~个人经过测试之后,觉得有道翻译的通顺程度和可读性,要比谷歌翻译来得好,看题主需要机翻还是精翻 。
步骤演示

相关经验推荐