翻译器百度翻译 翻译器( 三 )


打开有道翻译之后,首先选定需要翻译的语言(文档翻译不能自动识别语言哦~),再上传PDF文件悬浮,点击翻译即可 。

翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
翻译过后的文件默认显示为PDF原文件的排版,可以打开上方的“对照”功能按钮,它会随鼠标移动显示中英文对照 。
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
6、Deepl
https://www.deepl.com/translator/files
这个网站提供下载了文本翻译和文档翻译(.PDF,.PPT,.docx)两种模式,翻译质量拍照和速度都很可观,但免费使用机会只有3-4次,且用且珍惜!
步骤演示
进入网站之后,选择“翻译文件”并上传PDF
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
在右边的搜索框中输入所需的翻译语言并点击悬浮翻译
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
翻译结束后网站自动下载文件,在浏览器下载中找到该文件,打开下载查看即可!
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
翻译结果对比游戏:
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
从翻译准确度来说,个人觉得它是网站翻译中准确度较高的一个;从这个网站下载下来的翻译文件都会自动加密,从信息安全的角度来说也有保障,翻译器在线翻译免费 。


·扫描型PDF
1.微信截图就像文章开头说的一样扫,要翻译扫描型PDF,翻译器在线翻译软件,就只能以图片的形式 。那么这时候,微信截图就是很好的方法!
方法步骤
在手机微信上打开要翻译的PDF文件,尽可能日文把页面窗打放大,再截图 。
小Tips:微信截图翻译是直接免费版用翻译后的文字对原文做覆盖,所以原文字体越大,翻译效果也就越清晰 。如果PDF文件内容为竖版,可以打开手机的自动旋转,把文件倒为横版再截图,就有足够的放大空间 。
把图片发送到聊天框中,打开并长按图片,选择在线翻译 。
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
来看看微信翻译的效果软件对比:
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
这个方法只适合排版简单,内容简短的PDF文件 。毕竟微信app转换器不提供专业免费的翻译功能,翻译器在线翻译,只能译个大概 。若有文献资料的翻译,还是得用专业的翻译工具 。


2.QQ截图翻译这个方法和微信软件截图大同小异一扫,只不过只能在PC端实现 。
方法步骤:
打开QQ任意聊天窗,选择下方菜单栏中中文的截图功能(记得先勾选“截图时隐藏当前窗口”) 。之后对PDF文件中需要翻译的部分进行截图,点击下方翻译按钮,等待翻译即可 。
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图


小Tips:QQ识图翻译其实和微信截图翻译的原理是一样的,识别的是图片,而非文字 。所以翻译质量取决于截图的质量(清晰度) 。尽量把PDF文件放大截图,翻译器下载,才能提高翻译准确度 。
翻译器百度翻译 翻译器

文章插图
QQ翻译准确度较为一般,对专业词汇翻译精准度有限 。只适用于普通中文水平的英文文档翻译,完成后可将翻译结果进行复制或下载为TXT文件一扫 。


3.百度翻译百度翻译其实也支持文档翻译,使用感受和有道翻译相差无几,但它的图片在线翻译翻译功能,个人觉得是比较突出的,翻译器拍照扫一扫免费版 。它支持图片拖拽翻译,会自动扫描图片里所含文字,并生成译文 。

相关经验推荐