意思：同朋友交往是不是做到诚实可信了呢 。该句出自《论语·学而》 ， 《学而》是《论语》第一篇的篇名 。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名 。《学而》一篇包括16章 ， 内容涉及诸多方面 。
“与朋友交而不信乎”原文曾子曰：“吾日三省吾身 。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
“与朋友交而不信乎”原文翻译曾子说：“我每天多次反省自己 ， 为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”
“与朋友交而不信乎”原文注释1、曾子：曾子姓曾 ， 名参 ， 字子舆 ， 生于公元前505年 ， 鲁国人 ， 是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代 。曾参是孔子的得意门生 ， 以孝子出名 。据说《孝经》就是他撰写的 。
2、三省：省(音xǐng) ， 检查、察看 。三省有几种解释：一是三次检查；二是从三个方面检查；三是多次检查 。其实 ， 古代在有动作性的动词前加上数字 ， 表示动作频率多 ， 不必认定为三次 。
3、忠：旧注曰：尽己之谓忠 。此处指对人应当尽心竭力 。
4、信：旧注曰：信者 ， 诚也 。以诚实之谓信 。要求人们按照礼的规定相互守信 ， 以调整人们之间的关系 。
5、传不习：传 ， 老师传授给自己的 。习 ， 温习、实习、演习等 。
“与朋友交而不信乎”赏析强调随时都要反省自己 ， 提高自身修养 ， 巩固所学知识 。
文章插图
《论语》创作背景《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶 。早在春秋后期孔子设坛讲学时期 ， 《论语》主体内容就已初始创成;孔子去世以后 ， 他的弟子和再传弟子代代传授他的言论 ， 并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来 ， 因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行 ， 因此称为“语” 。
《论语》作者介绍孔子 ， 子姓 ， 孔氏 ， 名丘 ， 字仲尼 ， 春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人 ， 祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县) ， 中国古代伟大的思想家、政治家、教育家 ， 儒家学派创始人、“大成至圣先师” 。
【为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎翻译 与朋友交而不信乎翻译】
相关经验推荐
- 人不知而不愠不亦君子乎的意思 人不知而不愠的意思翻译
- 泗阳全员核酸检测结果 2022泗水全员核酸检测通知
- 蒸脸器为什么喷热水 蒸脸器喷热水怎么办
- 亚洲什么气候最显著?有什么影响? 亚洲什么气候最为显著
- 小众而有深意的英文单词 夏洛特英文
- 余扃牖而居,久之,能以足音辨人的之 余扃牖而居久之能以足音辨人翻译
- 游戏为什么不能下载到sd卡里 游戏下载sd卡为什么无法使用
- 无锡产假多少天2022规定 无锡产假
- 貉子能喂小苏打吗 养貉子为什么东西吃
- 济宁三支一扶期满后可以转为事业单位编制吗？