1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】
相关经验推荐
- 成本控制的原则有什么 成本控制的含义及主要控制手段
- 武威出入境管理局 武威出入境管理法实施细则
- 什么是流砂现象,防治原则是什么?,流砂现象和管涌现象的异同
- 养殖兰花的施肥原则 养殖兰花的施肥原则有哪些
- 薪酬管理六大原则 薪酬管理六大原则包括
- 三国杀经验上限怎么办 三国杀等级经验规则上限
- 近代中国睁眼看世界第一人是谁 近代中国睁眼看世界第一人是谁林则徐
- 咸阳交通记分规则上调了什么
- 福建省军士退役安置规定细则 福建省军士退役安置规定
- 1分钱坐公交活动 泰安1分钱乘公交活动规则