天之苍苍其正色邪的其是什么意思 天之苍苍其正色邪中的之是什么意思( 三 )


7、垂天:天边 。一说遮天 。垂 , 通“陲” , 边际 。
8、海运:海水运动 , 此处指汹涌的海涛 。徙:迁移 。
9、天池:天然形成的池子 。
10、《齐谐》:志怪小说集 。《隋书·经籍志》史部杂传类著录 , 七卷 , 题宋散骑侍郎东阳无疑撰 。《旧唐志》同 ,  《新唐志》入小说家类 。亡于赵宋 , 遗文散见于《艺文类聚》《法苑珠林》《初学记》《白孔六帖》等类书中 , 其中《太平广记》《太平御览》征引最多 。
11、志怪:记述怪异的故事 。志 , 记载 。
12、水击:“击水”一词的倒装 , 形容大鹏起飞时翅膀拍击水面的壮观景象 。
13、抟(tuán):盘旋上升 。扶摇:旋风 。
14、去:离开 。息:气息 , 指风 。
15、野马:云雾之气变化腾涌成野马的样子 。
16、尘埃:空中游尘 。
17、以息相吹也:以气息相互吹拂所致 。
18、苍苍:深蓝色 。
19、其:或许 。正色:真正的颜色 。
20、邪(yé):通“耶” , 疑问词 。
21、其视下也:它(指鹏)向下俯视 。
22、且夫:助词 , 无实义 , 起提示下文的作用 。
23、负:承载 。
24、覆:倒 。坳(ào)堂:屋前地上的洼坑 。
25、芥:小草 。
26、置:放 。焉:兼词 , 于此 , 在这里 。胶:动词 , 粘住地面动不了 。
27、则其负大翼也无力:就没有力量托起鹏巨大的翅膀 。
28、则风斯在下矣:风就在大鹏的下面(说明风有九万里深厚) 。
29、而后乃今:“今而后乃”的倒装 。相当于“这时……然后才” 。培风:乘风 。培 , 凭 。
30、夭(yāo):挫折 。阏(è):阻碍 。
《逍遥游》译文北方的大海里有一条鱼 , 它的名字叫鲲 。鲲的体积 , 不知道大到有几千里 。变化成为鸟 , 它的名字就叫做鹏 。鹏的脊背 , 真不知道长到有几千里;当它奋起而飞的时候 , 那展开的翅膀就好像天边的云 。这只鹏鸟 , 当海动风气的时候就要迁徙到南方的大海去了 。南方的大海是一个天然的大池子 。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书 。
这本书上记载:“鹏往南方的大海迁徙的时候 , 翅膀拍打水面 , 能激起三千里的浪涛 , 环绕着旋风飞上了九万里的高空 , 乘着六月的风离开了北海 。”像野马奔腾一样的游气 , 飘飘扬扬的尘埃 , 都是活动着的生物的气息相互吹拂所致 。天空是那么湛蓝湛蓝的 , 难道就是它真正的颜色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢?鹏鸟从高空往下看的时候 , 也不过就像这个样子罢了 。如果聚集的水不深 , 那么它就没有负载一艘大船的力量了 。
【天之苍苍其正色邪的其是什么意思 天之苍苍其正色邪中的之是什么意思】在堂前低洼的地方倒上一杯水 , 一棵小草就能被当作是一艘船 , 放一个杯子在上面就会被粘住 , 这是水浅而船却大的原因 。如果聚集的风不够强大的话 , 那么负载一个巨大的翅膀也就没有力量了 。因此 , 鹏在九万里的高空飞行 , 风就在它的身下了 , 凭借着风力 , 背负着青天毫无阻挡 , 然后才开始朝南飞 。蝉和小斑鸠讥笑鹏说:“我们奋力而飞 , 碰到榆树和檀树就停止 , 有时飞不上去 , 落在地上就是了 。

相关经验推荐